増臣の英語

豊臣政権の五奉行であった石田三成・長束正家・増田長盛は元々豊臣秀吉の右筆衆出身であった。例文帳に追加

Mitsunari ISHIDA, Masaie NAGATSUKA, Nagamori MASHITA, included in the Gobugyo (five Bugyo) of the Toyotomi government, were originally the members of Yuhitsushu belonged to Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣化朝に蘇我氏が大臣になり勢いを増し、崇峻天皇朝（587年-592年）では蘇我氏が大臣一人で政権の中枢を握った。例文帳に追加

In the Senka era, the Soga clan became Oomi (great minister) and increased in power, in addition, the Soga clan retained the ministers position by for itself, and held the center of political power during the Emperor Sushun era (year of '587'to'592').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄4年7月15日(旧暦)（1595年8月26日）、遠江国内の豊臣秀次所有の蔵入地より8,000石を加増。例文帳に追加

August 26, 1595: 8,000 koku was added from Hidetsugu TOTOMI's territory in Totoumi Province発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一、水野信元死後の刈谷を与えておいたので家臣も増えたかと思えばそうではない。例文帳に追加

5. I gave you Kariya after the death of Nobumoto MIZUNO, but there was no increase of the number of vassals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

布勢朝臣御主人が正広肆に位を進め、氏上とされ、封戸に200戸を増して500戸とした。例文帳に追加

FUSE Ason Miushi was promoted to the rank of Shokoshi and became the head of his clan with additional fuko of 200 households which made the total number of households reach 500.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後、貞隆は家康の家臣となり、6000石の加増を受け、小泉藩は1万6000石となる。例文帳に追加

After the war, Sadataka became a vassal of Ieyasu and received the additional yield of 6,000 koku, resulting in the Koizumi Domain with 16,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに且元は戦後、4万石に加増されたが、豊臣氏滅亡から20日後に死去している。例文帳に追加

Katsumoto received additional crop yield that made his territory 40,000 koku in total after the war, but died 20 days after the downfall of the Toyotomi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この後も勲功による授爵、皇族の臣籍降下によって華族は増加した。例文帳に追加

After this, the number of kazoku continued increasing due to joshaku for people who made contributions to the nation and for people who descended from the class of the Imperial family to the class of the subjects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス