小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

墨典の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「墨典」の英訳

墨典

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
すみふみSumifumiSumifumiSumihumiSumihumi

「墨典」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

図書寮の造筆手・造手や大蔵省の履など。例文帳に追加

Saigi no Chojo included Zohitsushu and Zobokushu at Zushiryo, and Tenri at Okurasho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袋の表には、「御霊前」などの文字の下に薄で自己の姓名を書く。例文帳に追加

You should write your name using light Japanese black ink under the address, such as "Goreizen," on the front side of the koden-bukuro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面は「拾両後藤(花押)」と書され、後藤十七代乗の書である。例文帳に追加

On the surface, a seal mark 'Ju-ryo Goto' was written in Indian ink by the 17th mint master Tenjo, the descendant of the mint master Shirobe GOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

納入品には水晶舎利塔、経などのほか、珍しいものとして、結縁文を書した樹葉(6葉)がある。例文帳に追加

In addition to a crystal reliquary urn and scriptures, the items contained within the statue include unique lists of the names of individuals concerned with statue's creation written in monochrome ink on leaves (6).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち、『禅宗祖師図』は型的な水画であるが、『四季花鳥図』は水を基調としつつ、草花や鳥の部分にのみ濃彩を用いて新しい感覚を示している。例文帳に追加

"Founder of Zenshu sect" is a typical ink painting, while "Four Seasons, Flowers and Birds" is based on ink and shows a new flavor at the same time, as it uses colors only on the flowers and birds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その多くは古文学作品に登場する駿馬の名に由来しており、特に磨・池月は平家物語に登場し、宇治川の戦いの先陣争いで知られた源頼朝の愛馬から採られている。例文帳に追加

The majority of the names came from fine horses of Japanese classic literature; for example, the names Surusumi and Ikezuki are in The Tale of the Taira Clan (The Tale of the Heike/Heike Monogatari) and came from MINAMOTO no Yoritomo's favorite horse in the competition to be the first rider in a charge at the Battle of the Uji-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

表面は「拾両後藤(花押)」と書され、後藤十六代方乗、十七代乗の書であり、上下左右に丸枠桐極印がそれぞれ一箇所、計四箇所打たれ、形状はやや角ばった楕円形である。例文帳に追加

It had the letters '後藤 (written seal mark)' (ten-ryo Goto) written with indian-ink by Hojo GOTO the sixteenth and Tenjo the seventeenth on its surface, and it was a little angular, oval coin with a hallmark of paulownia in a circle each on the upper, lower, left and right parts of it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「墨典」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

美濃国の斎藤龍興との戦いのなかで、俣一夜城建設に功績を上げた話が有名だが、『武功夜話』などを拠とするこのエピソードは当時の史料に関係する記述がなく江戸時代の創作であるとする説が強い。例文帳に追加

There is a famous episode that he achieved to construct Sunomata Castle in one night in the middle of the battle with Tatsuoki SAITO of Mino province; this episode was described in 'Buko-yawa' and others, but there is no description of historical data in the document, so it is considered to be a fiction in Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

表面は「拾両後藤(花押)」と書され、後藤十二代寿乗、十三代延乗、十四代桂乗、十五代真乗、十六代方乗、十七代乗の書があり、上下左右に丸枠桐紋極印がそれぞれ一箇所、計四箇所打たれ、形状はやや角ばった楕円形であるが慶長大判より撫肩となる。例文帳に追加

it was an oval coin with slightly angular edges, but which was more rounded than the Keicho-Oban, and bore the letters "ju-ryo GOTO" written on the face of the coin in ink by Jujo, who was the twelfth family head of the GOTO clan, then by Enjo the thirteenth family head, followed by Keijo the fourteenth family head, Shinjo the fifteenth family head, Hojo the sixteenth family head, and Tenjo the seventeenth family head, and bore the stamp of a paulownia in a circle on all four corners of the coin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「墨典」の英訳に関連した単語・英語表現
1
Sumifumi 日英固有名詞辞典

2
Sumihumi 日英固有名詞辞典

3
すみふみ 日英固有名詞辞典

墨典のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS