墨色の英語

字を書くのに,すぐ使えるように作ってある墨色の液例文帳に追加

prepared India ink to be used for writing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

墨色に艶や光や透明感を出す。例文帳に追加

Using the glue makes the ink black lustrous, brilliant and transparent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墨色に立体感が出て、筆の運びにしたがって芯や滲みなど墨色の変化が美しく出るとされる。例文帳に追加

The ink color gains three-dimensionality, and it is said that variation in the ink color according to the brush movement, such as the shin and nijimi, takes on aesthetic expression.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また一方、Ｋ信号以外が零であることを非墨色判定部３３で検出すると、非墨色修正部３７はＫ’以外を零とする。例文帳に追加

Further, on the other hand, when a nonblack color determining section 33 detects that signals other than the K signals is zero, a nonblack color corrector 37 renders signals other than the K' signals zero. - 特許庁

全体が薄墨色でトラの毛のような斑紋があるウマの毛色例文帳に追加

a horse whose colouring is that of a tiger発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

墨染寺（上野岑雄が詠んだ墨色伝説の地。例文帳に追加

Bokusen-ji Temple (place of the Legend of Sumiiro (the legend that the color of the cherry blossoms turned into Sumiiro, light ink black, a poem composed by KAMITSUKE no Mineo))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、重厚な黒味から青灰色に至るまで墨色に幅がある。例文帳に追加

Therefore, there is a wide range of ink color from dense black to bluish grey.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸説あるが、墨は出来たてでは粘り気があり、墨色も冴えないという。例文帳に追加

Although there are several theories, freshly made ink sticks are sticky and their color is dull.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス