壁側心膜の英語

シリンダ３の内面部分に、おむつパッケージ１２を側面側から取囲むように設けられる筒状側壁と、この筒状側壁の下端部に設けられ、中心部から放射状に延びる複数の切り込み部により開口を形成する底面部とを有する弾性保持膜５０が設けられている。例文帳に追加

An elastic holding film 50 is provided to the inner surface part of a cylinder 3, the elastic holding film 50 that has a cylindrical sidewall provided to surround a diaper package 12 from a side surface side, and a base part provided to the lower end of the cylindrical sidewall and having an opening formed by a plurality of notches extending radially from a center part. - 特許庁

柔軟性を有する生体適合性高分子材料ないし癒着低減効果を有する医療用材料で構成され、心外膜側から心臓に装着することで、心疾患により拡張した心室壁に加わる張力（ストレス）を減弱する、生理学的な弾性特性を有する弾性ネット。例文帳に追加

The elastic net having the biological elastic characteristic consists of the flexible biocompatible polymer or medical material having an adhesion-reducing function, and mounted to the heart from the side of an epicardium to reduce stress applied to the ventricular wall expanded by a heart disease. - 特許庁

胸壁の内側を覆う組織にがんが認められ、さらに、胸部の同じ側に限って、肺の表面、横隔膜（肺と心臓の下にあって胸部と腹部を分けている薄い筋肉の膜）の表面、心臓を包む袋の表面にがんが認められる場合もある。例文帳に追加

cancer is found in the lining of the chest wall and may also be found in the lining of the lung, the lining of the diaphragm (the thin muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen), or the lining of the sac that covers the heart on the same side of the chest.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

補給樋の場合には、底面２が中心から両側の側壁面３に向かってゆるやかな下降勾配となるように形成され、角領域部５に導電性被膜６を形成する。例文帳に追加

In the case of a replenishing gutter, the bottom surface 2 is formed so as to be a gentle lowering slope from the center toward the side wall surfaces 3 on both sides and the conductive film 6 is formed at a corner area part 5. - 特許庁

iiib期では、腫瘍の大きさは様々で、鎖骨上方のリンパ節もしくは腫瘍と反対側の胸部にあるリンパ節、および/または以下の領域のいずれかまでがんが拡がっている：心臓、心臓につながる大きな血管、胸壁、横隔膜、気管、食道、胸骨または背骨、同一の肺葉内の複数の部分、肺周辺の胸膜腔に溜まった液体。例文帳に追加

in stage iiib, the tumor may be any size and has spread to lymph nodes above the collarbone or in the opposite side of the chest from the tumor; and/or to any of the following places: the heart, major blood vessels that lead to or from the heart, the chest wall, the diaphragm, the trachea, the esophagus, the sternum (chest bone) or backbone, to more than one place in the same lobe of the lung, and/or into the fluid of the pleural cavity surrounding the lung.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

弁室上壁板３、側板５Ｃ、及び弁室下壁板６（第２の部材）とコーティング膜における２つの長辺の部位のそれぞれが、長辺の部位の長手方向に沿って長辺の部位の短手方向の両側から複数の切り欠きが長辺の部位の中心線に重なるように形成されている。例文帳に追加

Each of two long side portions of a valve chamber upper wall plate 3, a side plate 5C, a valve chamber lower wall plate 6 (a second member), and a coating film is formed along the longitudinal direction of the long side portions from both sides of the short-side direction of the long side portions so that a plurality of notches overlap at the center lines of the long side portions. - 特許庁

iiia期では、胸部の同側にあるリンパ節にがんの転移が認められ；腫瘍の大きさは様々で、主気管支、胸壁、横隔膜、肺周囲の胸膜、心臓の周囲を覆っている膜などにがんが拡がっている場合もあるが、気管には拡がっておらず；なおかつ肺の一部または全体がつぶれているか肺炎（肺の炎症）を起こしている。例文帳に追加

in stage iiia, cancer has spread to lymph nodes on the same side of the chest as the tumor; the tumor may be any size and cancer may have spread to the main bronchus, the chest wall, the diaphragm, the pleura around the lungs, or the membrane around the heart, but cancer has not spread to the trachea; and part or all of the lung may have collapsed or developed pneumonitis (inflammation of the lung).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第１電荷転送電極３５を熱酸化させることにより、第１および第２導電体層３２，３４のパターニングされた側壁面３５ａから酸素拡散性機能膜３３を中心に窪むくびれ部３５ｂを形成させながら第１電荷転送電極３５を覆う電極間絶縁膜３６を形成する。例文帳に追加

An inter-electrode insulating film 36 covering the first charge transfer electrode 35 is formed while forming a constricted portion 35b which hollows with the oxygen diffusing functional film 33 in the center from a sidewall side 35a constituted by patterning the first and second conductive layers 32 and 34 by thermally oxidizing the first charge transfer electrode 35. - 特許庁