小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味類語 

壘の英語

るい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fort、fortress、fort、garrison


研究社 新和英中辞典での「壘」の英訳

るい２ 塁

1

〈とりで〉a fort.

2

〈野球の〉a base

塁についている

hold the base

塁を踏む

tread on the base

塁を離れる

be off the base

三塁手のエラーで二塁に進んだ. He advanced to second on the third‐baseman's error.
走者はそれぞれ塁を進めた. Each runner advanced to the next base.

塁を摩する

be a very close rival 《to》

be almost as good [skillful, etc.] as…

君はその点では彼の塁を摩している. You come close to him in that respect.｜You run him close in that respect.
その技は専門家の塁を摩する. He ranks with a professional in skill.｜His skill is virtually of professional standard.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「壘」の英訳

塁

読み方：るい

(1)

文法情報（名詞）
対訳 base; bag; sack

(2)

文法情報（名詞）
対訳 fortress; stronghold

砦

読み方：とりで

塁、寨 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 fort; fortress; stronghold; fortification

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「壘」の英訳

塁

名詞
1 fort, fortress

とりでで固めた防御構造

(a fortified defensive structure)

2 fort, garrison

軍隊が配置されている強化された駐屯地

(a fortified military post where troops are stationed)

「塁」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「壘」の英訳

塁

読み方 ルイ；トリデ

fortress

塁

読み方 ルイ

base

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「壘」の英訳

塁

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
るいRuiRuiRuiRui
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「壘」の英訳

塁

読み方意味・英語表記
塁かさね

（女性名） Kasane

塁るい

（女性名） Rui

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「壘」の英訳

塁

読み方 るい

名詞

1

（＝保塁）a fort; a rampart


用例
塁を守る
to hold a fort

2

（＝野球の塁）a base


用例
本塁
the home base
一塁、二塁、三塁
the first base―the second base―the third base

3


用例
塁を摩す
to equal―rival―vie with―be a match for―any one
彼の手際はほとんど商売人に塁を摩す
His performance would do credit to a professional.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「壘」に類似した例文

塁

1

本塁

例文

home base

2

塁を摩す

例文

to equal―rival―vie with―be a match for―any one

3

賊の塁

例文

an enemy's fortress

4

塁を守る

例文

to hold a fort

5

満塁だ

例文

The bases are full.

6

一塁を守る人

例文

the person who plays first base

7

野球で,一塁

例文

the first base of a baseball diamond

8

塁を盗む

例文

in baseball, to steal a base

9

野球の2塁

例文

the second base in baseball

10

1塁ベース

例文

first base

11

一塁打を打つ

例文

hit a single

12

塁に滑り込む

例文

to slide into a base in baseball

13

一塁、二塁、三塁

例文

the first base―the second base―the third base

14

野球で,塁の上

例文

in baseball, on base

15

三塁を守る人

例文

the person who plays third base

16

野球で,塁に出る

例文

in baseball, to reach a base safely

17

二塁を守る人

例文

the person who plays second base

18

3塁手

例文

a third baseman

19

城の外塁

例文

the outworks of the castle

20

塁走者を進めるアウト

例文

an out that advances the base runners

21

1塁、2塁または三塁で

例文

on first or second or third base

22

野球の2塁手

例文

in baseball, the player whose position is second base

23

〜塁上での封殺

例文

in baseball, forcing a runner out at base

24

満塁だ.

例文

The bases are loaded [full].

25

野球で,下手な走塁

例文

in baseball, poor running

26

ライナーによる1塁打

例文

a single resulting from a line drive

27

三塁打.

例文

a three‐base hit

28

2塁打を打つ

例文

hit a two-base hit

29

三塁打を打つ

例文

hit a three-base hit

30

野球で,三番目の塁

例文

in baseball, third base

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「壘」の英訳に関連した単語・英語表現
意味類語 
和英辞書の「壘」の用語索引

壘のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「壘」のお隣キーワード

塀和

塀和塀

塀島

塀本

塀谷

塀越し

塁

塁にすべり込んだ後すぐに立ち上がるスライディング

塁についている

塁に出て

塁に出る

塁を摩する

塁を踏む

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS