士気を高めるの英語

彼女の士気を高める例文帳に追加

boost her morale - Eゲイト英和辞典

彼は人の士気を高めるような演説をした例文帳に追加

He gave a very rousing speech. - Eゲイト英和辞典

兵隊の士気を高めるための勇ましい内容の歌例文帳に追加

a song sung to raise the morale of soldiers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

依然動揺する将兵に、武時は老婆の予言を語って聞かせ、士気を高める。例文帳に追加

Taketoki told about the prediction of the old woman to the officers and soldiers, who were still disturbed, to boost their morale.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信繁は豊臣軍の士気を高めるために秀頼出陣を望んだが、結局果たせなかった。例文帳に追加

Nobushige wanted to have Hideyori take the field in order to boost the morale of the troops on the Toyotomi's side, but it could not be realized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信繁は士気を高める策として豊臣秀頼自身の出陣を求めたが、側近衆や母の淀殿に阻まれ失敗する。例文帳に追加

As a strategy to lift the morale, Nobushige requested that Hideyori TOYOTOMI himself depart for the front, but he was prevented from doing so by Hideyori's close advisers and mother Yodo-dono (Lady Yodo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食糧も欠乏しつつあり、士気を高めるため織田信忠隊がいる加茂砦に翌天正7年（1579年）の正月明け夜襲をかけた。例文帳に追加

As they were running out of provisions, in order to boost the morale of soldiers, a night raid was conducted to Fort Kamo which troops of Nobutada ODA defended immediately after New Year's days in 1579.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス