研究社 新和英中辞典

そうだい^２ 壮大

【形式ばった表現】 grandeur

【形式ばった表現】 magnificence

壮大な

magnificent

grand

imposing

spectacular

【形式ばった表現】 majestic

【形式ばった表現】 stately

用例

その丘の上からはグランドキャニオンの壮大な眺めを見渡せる. The hilltop commands a spectacular view of the Grand Canyon.

斎藤和英大辞典

壮大

読み方 そうだい

形容詞相当語句

Grand; magnificent; imposing

用例

壮大な計画だ
It is a grand scheme.

万事規模壮大なり
Everything is on a grand scale―on a magnificent scale.

壮大な建築だ
It is an imposing structure.

JMdict

壮大

読み方：そうだい

（形容動詞／ナ形容詞、名詞） magnificent; grand; majestic; splendid

日本語WordNet(英和)

壮大

【形容詞】

1 grand, expansive, heroic

印象的で意欲的なふるまい

(of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope)

an expansive lifestyle 開放的なライフスタイル in the grand manner 儀式的な態度で collecting on a grand scale 大規模な収集 heroic undertakings 英雄的な仕事

2 majestic, proud, gallant, lofty

素晴らしい威厳または高貴のある、または示す

(having or displaying great dignity or nobility)

a gallant pageant 勇ましいページェント lofty ships 尊大な船 majestic cities 荘厳な都市 proud alpine peaks 見事な高山の頂上

3 brilliant, splendid, glorious, magnificent

壮大さで特徴付けられる

(characterized by grandeur)

the brilliant court life at Versailles ベルサイユでの輝かしい宮廷生活 a glorious work of art 輝かしい美術品 magnificent cathedrals 壮大な大聖堂 the splendid coronation ceremony 素晴らしい即位式

4 grandiose

不必要な広大あるいは壮大のために印象的である

(impressive because of unnecessary largeness or grandeur)

5 larger-than-life, epic, heroic

非常に印象的であるか、または印象的である

(very imposing or impressive)

an epic voyage 壮大な航海 of heroic proportions 実物より大きい規模の heroic sculpture 英雄の彫刻

6 la-di-da, highfaluting, grandiose, hoity-toity, highfalutin, hifalutin

気取って上品な

(affectedly genteel)

>>「壮大」に関する類語一覧

日英固有名詞辞典

壮大

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
そうだい	Sodai	Sōdai	Sôdai	Soudai

JMnedict

壮大

	読み方	意味・英語表記
壮大	たけひろ	Takehiro

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。