小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

こえ
ピン留め
単語を追加
主な英訳tone; voice; cry

研究社 新和英中辞典での「声」の英訳

こえ

1

人の声〉a voice
叫び声a cry

声を立てる

let out [【形式ばった表現】 utter] a shout [cry]

彼女は助けて!」とぼうとしたがなかった. She tried to cryHelp!' but her voice failed her [but had no voice].
がかれてしまってまるで出ない. I am so hoarse that I can hardly speak above a whisper.
彼女は自分聞いた残らずをひそめて彼にかせた. She repeated to him with bated breath all she had heard.
彼は彼女に対してらげたことは一度もない. He has never raised his voice to her.

3

言葉

4

意見

声なき民の声

the voice of the silent majority

【形式ばった表現】 the opinion of the inarticulate masses.

二度とをつかないというの下から新しいをついた. No sooner had he sworn that he would never tell another lie than he went and told one.


「声」を含む例文一覧

該当件数 : 49961



例文

例文帳に追加

fame - EDR日英対訳辞書

例文帳に追加

utterance - EDR日英対訳辞書

例文

帯.例文帳に追加

the vocal cords - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「声」の英訳

JMdictでの「声」の英訳

読み方:こえ

聲 とも書く

文法情報名詞
対訳 voice

コンピューター用語辞典での「声」の英訳

読み方 コエ

voice

参照

JST科学技術用語日英対訳辞書での「声」の英訳

英和医学用語集での「声」の英訳

英和解剖学用語集での「声」の英訳

声[の]

ライフサイエンス辞書での「声」の英訳

voice *** (n*) 共起表現
関連語
同義語(異表記)

日本語WordNet(英和)での「声」の英訳

名詞

EDR日英対訳辞書での「声」の英訳

読み方 コエ

ideavoicesoundappealfeelings

日英・英日専門用語辞書での「声」の英訳

日英固有名詞辞典での「声」の英訳

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
せいSeiSeiSeiSei

JMnedictでの「声」の英訳

読み方意味・英語表記
こえ

女性名) Koe

すみとし

Sumitoshi

せい

女性名Sei

ちか

女性名Chika

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「声」の英訳

読み方 こえ

名詞

1

A voice; a toneof voice); a cry


用例
声はすれども姿見え
I hear, but do not see.
声が立つ
to have a good voice
君の声はよく立つ声だ
You have a good voice.
この講堂は声が通る
The hall has good acoustic properties.
声をたてる無い
If you raise your voice, you are a dead man.
声をかけて危険警戒した
I shouted to them to warm them of the danger.
声が枯れてものがえぬ
I am too hoarse to speak.
ここに至って彼はに声をらした
Here he lost his voice in tears.
彼女は声が好い
She has a good voice―a sweet voice.
好い声で歌う
She sings in a sweet voice.
のある声、のある声
a full voice
万歳の声が沸き起こった
Cheers arose from the crowd.
義太夫は声にはいる
The Gidayu strains the voice.

2

(=鳥の声)(a bird'ssong, notes, chirp, call


用例

3

(=虫の声)(an insect'ssong, cry, chirp


Weblio英和対訳辞書での「声」の英訳

声 (松本清張)

Voice Without a Shadow
『声』(こえ)は、松本短編小説
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「声」を含む例文一覧

該当件数 : 49961



例文

.例文帳に追加

a big voice - 研究社 新英和中辞典

帯.例文帳に追加

the vocal chords - 研究社 新英和中辞典

例文

.例文帳に追加

a roar of anger - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



声のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2017 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS