変なそぶりをするの英語

手動変速装置を搭載した車両をハイブリッド化し、高効率な走行を可能とし、同時にエンジンの出力を断続するクラッチ或いはその操作を不要とする。例文帳に追加

To attain hybridization of a vehicle equipped with a manual transmission gear, highly efficient driving and elimination of the need for a clutch interrupting engine output and its operation. - 特許庁

円すい面形状を有する被測定物Ｗを、その円すい面の中心軸が回転中心に一致するように支持するターンテーブル１と、被測定物Ｗの表面に接触または近接して被測定物表面の変位を測定可能な測定子２を設ける。例文帳に追加

There are provided: a turntable 1 for supporting an object W to be measured having the shape of the circular cone so that the central axis of the circular cone agrees with the rotational center; and the gauge head 2 capable of measuring the displacement of the surface of the object W in contact with or in proximity to the surface of object W. - 特許庁

本発明の相変化ディスクの初期化装置は、書き換え可能な相変化ディスク１を記録可能な状態にする初期化装置において、相変化ディスク１を回転させている状態において初期化レーザビームを相変化ディスク１の半径方向にウォブリングさせながら相変化ディスクに照射する。例文帳に追加

The initialization device of the phase change disk of this invention on the initialization device which enables a rewritable phase change disk 1 to a recordable state, a initialization beam is radiated on the phase change disk 1 while wobbling it in the radius direction of the phase change disk 1 with the phase change disk kept in a rotating state. - 特許庁

基地局および移動局間でＷ−ＣＤＭＡ方式等で無線通信する場合に、通信環境が変化した場合に、迅速且つ円滑に対応可能な送信電力制御制御方式を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission power control system capable of quickly and smoothly being adapted to the change of a communication environment when radio communication is performed by a W-CDMA system between a base station and a mobile station. - 特許庁

目的地までの経路状況に応じてモータとエンジンの使用割合である運転スケジュールを設定する運転スケジュール設定手段３０を備えたハイブリッド車両の制御装置１において、自車の空気抵抗変化状態を検出する空気抵抗変化状態検出手段６１〜６５を設け、検出された空気抵抗変化状態を考慮して、必要な走行パワーを算出する。例文帳に追加

The control apparatus 1 for the hybrid vehicle including a driving schedule setting means 30 for setting a driving schedule showing a use ratio of a motor and an engine in accordance with a route to a destination, includes air resistance change state detecting means 61 to 65 for detecting an air resistance change state of an own vehicle and calculates necessary travel power by taking into consideration the detected air resistance change state. - 特許庁

無線装置１０３ａ，１０３ｂと、アンテナ装置１０１ａ，１０１ｂとの間に、入力信号を互いに９０゜の位相差を有する２つの信号に変換して出力するハイブリッドカップラ１０２を挿入し、アンテナ装置１０１ａ，１０１ｂ間で漏洩した電力がハイブリッドカップラ１０２を介することで打ち消し合うようにしたものである。例文帳に追加

A hybrid coupler 102 which converts an input signal into two signals with a phase difference of 90 degrees from each other and provides an output of them is interposed between wireless apparatuses 103a, 103b and antenna systems 101a, 101b so that the powers leaked between the antenna systems 101a, 101b are cancelled with each other through the hybrid coupler 102. - 特許庁

電流値の検出が不可能な相が存在しても、単一の電流検出器を用いて、ＰＷＭ信号を変化させずに電流値を精度よく推定して、電動モータの駆動制御を継続することができる多相電動モータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multiphase electric motor controller which can continue the drive control of an electric motor by estimating a current value accurately, without using a PWM signal by using a single-current detector, even if there exists a phase the detection of which the current value is impossible. - 特許庁

短波長の低出力光に対しても、ジッタなどのノイズが発生せず、Ｏ／Ｗ特性が優れ、アーカイバル特性も良好な高密度で記録可能な相変化型記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a phase-change type recording medium wherein no noise such as jitters is generated even for the low output light of a short wavelength, O/W characteristics are good, archival characteristics are good, and high-density recording is carried out. - 特許庁