変わりないよの英語

保険証の内容に変わりはありませんか？例文帳に追加

Is there any change in your health insurance policy? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今となっては彼が私の秘密を知っていようといまいと変わりはない例文帳に追加

It doesn't make any difference now whether he knows my secret or not. - Eゲイト英和辞典

それはそうだ。だけど、前の議論は驚くことに何の変わりもないんだよ。例文帳に追加

And it is true; but still I find with surprise that the old argument is unshaken as ever.発音を聞く  - Plato『クリトン』

この世の物事は常に移り変わり,同じ状態にとどまらないこと例文帳に追加

of things of the world, to be continuously changing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

プリペイドでの利用は通常デザインのICOCAと何ら変わりはない。例文帳に追加

Concerning the prepaid function, this type can be used just like an ordinary-design ICOCA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

めっきされていない鋼材の変わりに合金化溶融亜鉛めっき鋼板、あるいはAl板であってもよい。例文帳に追加

Instead of the non-plated steel member, a hot dip galvannealed steel sheet or an Al sheet may be used. - 特許庁

私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。例文帳に追加

My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity. - Tatoeba例文

彼女の議論の論理的な明確さによって…彼女は風変わりで女らしくないとして非難された例文帳に追加

the logical clearness of her arguments...condemned her as eccentric and unwomanly発音を聞く  - 日本語WordNet