変化する場の英語

環境光が動的に変化する場合であっても、正しく物体、及び人の変化を検出する。例文帳に追加

To accurately detect a change of an object or person even when environmental light is dynamically changed. - 特許庁

利得変化に応じて可変利得増幅器で位相が変化する場合でも、位相変化を低減して検波誤りを抑制する。例文帳に追加

To reduce phase change and to suppress detection errors even in the case that a phase is changed in a variable gain amplifier corresponding to gain change. - 特許庁

これに伴い、温度変化が生じた場合に、温度変化に応じて望ましい動作特性が変化する内部回路を安定的に制御することができる。例文帳に追加

Consequently, when a temperature changes, an internal circuit which is changed in desirable operating characteristic can be controlled stably in accordance with the temperature change. - 特許庁

これにより、アナログ値の変化が小さい場合であっても状態変化を検出する。例文帳に追加

Thereby, the system detects state change even when the change of analog value is small. - 特許庁

処理速度が変化する場合でも、処理速度の変化に対応して紙幣間補正を適切に行う。例文帳に追加

To properly perform inter-bill correction correspondingly to a change of processing speed even when the processing speed changes. - 特許庁

系統構成が変化した場合の配電線の落雷事故率の変化などを正確に予測すること。例文帳に追加

To predict correctly the change of thunder accident rate of a distribution line when a system configuration is changed. - 特許庁

変化情報の結果が前回と同じだった場合は変化なしとして扱い、それを無視する。例文帳に追加

When the result of changes in information of changes is the same as the preceding time, the result is considered to be no change, and it is disregarded. - 特許庁

外部電波はゲームを行う場所が変わるごとに変化するので、ゲームに登場するキャラクタ等も場所ごとに変化する。例文帳に追加

As the external radio waves change as the place where the game is performed changes, the character or the like entering the game changes every time when the place changes. - 特許庁