変化を与えるの英語

パチンコ球の落下時の移動に新たな変化を与えることができる。例文帳に追加

A new change can be imparted to the movement of a pachinko ball during falling thereof. - 特許庁

簡便な方法で入力音声に抑揚の変化を与える。例文帳に追加

To impart variation in intonation to an input sound by a simple method. - 特許庁

ゲーム画面上の自己キャラクタの行動に変化を与える。例文帳に追加

To give variety to the action of my character on a game screen. - 特許庁

計測データ若しくはその状態変化を直感的に与える。例文帳に追加

To provide measurement data and its change of state in an intuitive manner. - 特許庁

遊技者が確定図柄の表示に対して抱く期待度に変化を与える。例文帳に追加

To add variation to player's expectations of definite pattern display. - 特許庁

外部の全体最適制御回路はそのＬＳＩ１０１に与えるパラメータを変化させ、ＬＳＩ１０１に与えるパラメータを最適に制御する。例文帳に追加

An external overall optimum control circuit optimumly controls a parameter provided at the LSI 101 by changing the parameter provided at the LSI 101. - 特許庁

高比重箇所の直線と曲線で動きの変化により振動軸に振動を与えると共に可動リングに回転力を与える。例文帳に追加

Vibration is given to the vibration shaft by change in movement on a straight line and a curve in the high specific gravity section, and rotation force is given to the movable ring. - 特許庁

高比重箇所の直線と曲線で動きの変化により固定誘導装置に圧力を与えると共に可動リングに回転力を与える。例文帳に追加

A change in the linear and curving motion of the high specific gravity portion gives pressure to the fixed induction device and gives rotating force to the movable ring. - 特許庁