変化を受けるの英語

経年変化や周囲温度の変化の影響を受けることなく磁気の強さを測定することができる磁気検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetism detecting circuit that can measure the strength of magnetism, without being influenced by deterioration due to aging and the variation of ambient temperature. - 特許庁

信号を温度変化の影響を受けることなく安定してレベルシフトし出力する。例文帳に追加

To stably shift the level of a signal without being influenced by a change in temperature. - 特許庁

屈折率変化や複屈折等の影響を受けることなく微小なスポット光を生成する。例文帳に追加

To generate fine spot light without being affected by a refraction index change and double refractivity, etc. - 特許庁

信号レベルを温度変化やオフセットばらつき等の影響を受けることなく正しく表示する。例文帳に追加

To correctly display a signal level without being affected by temperature change or offset variation or the like. - 特許庁

透明トナーを用いて出力画像の光沢度が変化しても、人が受ける光沢差を維持させること。例文帳に追加

To maintain a gloss difference one receives by using a transparent toner even when glossiness of an output image changes. - 特許庁

温度変化の影響を受けることなく回転軸の位置を高精度に検出する。例文帳に追加

To detect the position of a rotary shaft with high accuracy without being affected by temperature variation. - 特許庁

エンジン温度の変化に影響を受けることなく、惰行制御を適切に行う。例文帳に追加

To provide a coasting control device for properly controlling coasting independently of a change of engine temperature. - 特許庁

環境変化の影響を受けることなく、再生されたデジタルデータに位相同期したクロックを得る。例文帳に追加

To obtain a clock phase-synchronized with a reproduced digital data without being influenced by environmental changes. - 特許庁