研究社 新和英中辞典

変幻自在 <変幻>

変幻自在の

ever‐changing

【形式ばった表現】 phantasmagoric

【形式ばった表現】 protean

【形式ばった表現】 kaleidoscopic

緩急をつけた変幻自在のピッチング

pitching with a baffling variety of variations in speed [pace].

JMdict

変幻自在

読み方：へんげんじざい

（形容動詞／ナ形容詞、名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） phantasmagoric; capable of ever-changing appearance

日本語WordNet(英和)

変幻自在

【形容詞】

phantasmagoric, phantasmagorical, surreal, surrealistic

素晴らしいイメージと不調和な並置によって特徴づけられる

(characterized by fantastic imagery and incongruous juxtapositions)

a great concourse of phantasmagoric shadows--J.C.Powys 幻影のように次々と移り変わる大きなコンコース−−J・C・ポーイス the incongruous imagery in surreal art and literature シュールな芸術と文学の不似合いなイメージ

>>「変幻自在」に関する類語一覧