研究社 新和英中辞典

へんこう^１ 変更

(an) alteration

a change

(a) modification (一部の)

変更する

alter

change

modify (一部を)

変更を加える

make a change 《in》

make alterations 《in》

予定の一部を変更する

change a part of the schedule.

用例

記載の値段は変更されることがあります. The prices quoted are subject to change [alteration]. 締切りは 10 月 30 日です. これは絶対に変更できません. The deadline is the 30th of October. That's final. 委員会は 4 時に変更になった. The committee meeting has been rescheduled for four o'clock.

ハイパー英語辞書

変更

alteration； permutation

JMdict

変更

読み方：へんこう

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	change; modification; alteration; revision; amendment

英和生命保険用語辞典

変更

amendment；variation

マイクロソフト用語集

変更

対訳 Make Changes

コンピューター用語辞典

変更

読み方 ヘンコウ

alteration; change; modification

ファイルの変更(更新)とは,ファイルにトランザクションを突き合わせてレコードの修正,追加,削除を行うことを指す.更新と同義に用いる.

用例

いくつかの小さな変更
a number of minor changes

～に変更を加える
to make a change to ～

aとbとの間の変換
a change between a and b

変更ビットはリセットされる
the change bit will be reset

～のXXビットを変更する
to change the XX bit of ～

不変である
to remain unchanged

メモリーの大きさの変更については2.4.9を参照して下さい
Refer to Section 2.4.9 to change the size of memory

英(数)モードへ戻る
Change back to alpha(numeric) mode

さらにライブラリーが次のように変更されている
In addition, the following changes have been made to the library

参照

• 修正
• チェンジ;変更する;変化する
• 変更する(modify)
• トランザクション(transaction)
• 更新(update)

機械工学英和和英辞典

変更

amend，modification，Modify，change，alteration，edit

和英河川・水資源用語集

変更

modefication

---

変更（契約の）

adjustment

JST科学技術用語日英対訳辞書

変更

alteration; modification; change

英和医学用語集

変更

modification

ライフサイエンス辞書

変更

**** へんこう

(n*) (vt) change ****

(n*) alteration ****

(n*) modification ****

(vt) alter ****

(vt) modify ****

関連語

一時変異, 交替, 修飾, 修正, 変化, 変質, 変態, 変える, 変わる, 改変, 改造, 増減

用例

change [変化]

These changes played an important role in modulating atmospheric radiocarbon. (Science)

change in [〜における変化]

Developmental changes in rat hippocampal transmitter release and synaptic plasticity were investigated. (Science)

The orderly generation of cell types in the developing retina is thought to be regulated by changes in the competence of multipotent progenitors. (Science)

Changes in sensory experience cause changes in the functional organization of the neocortex. (Nat Neurosci)

change of [〜の変化]

This occurred in the absence of DNA laddering or morphologic changes of apoptosis, suggesting a necrotic form of cell death. (Proc Natl Acad Sci USA)

They are characterized by a rapid change of crystal structure, accompanied by the development of a rich microstructure. (Nature)

be changed [変えられる]

During stress, the activity of the sympathetic nervous system is changed in a global fashion. (Science)

We study how the tunneling oscillations are affected as a quantum symmetry is broken and as the initial atomic state is changed. (Science)

change from [〜から変更する]

More than a quarter of the patients showed at least a 15% improvement in FEV1 when changed from timolol. (Lancet)

The management of small renal tumors is changing from radical nephrectomy to nephron-conserving surgery. (Curr Opin Urol)

be changed to [〜に変えられる]

Nineteen amino acid residues were changed to alanine, either singly or in pairs, between residues 10 and 93. (J Biol Chem)

Current guidelines should be changed to offer testing to all pregnant women, not just those whose risk of carrying an affected fetus exceeds a specified threshold. (Lancet)

change .. to do [〜を〜するように変化させる]

Exploiting the model's property of stochastic resonance, the visual context changes the model's intrinsic input variability to enhance the detection of weak signals. (Science)

show no change in [〜における変化を示さない]

The GK49 protein shows no changes in its distribution of mRNA in the optic nerve after crush. (J Comp Neurol)

Seven patients showed no change in baseline findings on follow-up bone scans. (J Nucl Med)

Scatchard analysis of glucocorticoid receptor-GRE binding showed no change in binding affinity. (J Immunol)

change from A to B [AからBへ変化する]

The kinetics of thiol ester cleavage-dependent protein conformational changes also changed from sigmoidal to exponential. (J Biol Chem)

用例

alteration in [〜における変化]

Alterations in plasma membrane lipids and cholesterol-rich microdomains might also contribute to age-related deficits in T cell signaling. (Curr Opin Immunol)

Recent studies of tissue-specific splicing factors are revealing how coordinated alterations in alternative splicing of RNA transcripts control synaptic function. (Curr Opin Neurobiol)

alteration of [〜の変化]

These studies clarify how adaptation could occur by the alteration of gene expression. (Trends Microbiol)

用例

modification of [〜の修飾，変化]

Covalent modification of histones has an important role in regulating chromatin dynamics and transcription. (Nature)

Redox modification of thiol/disulfide interchange in proteins by selenium could lead to protein unfolding. (Oncogene)

用例

be altered [変化する]

The amounts and types of collagens, proteoglycans, and calcium-binding proteins are altered. (Curr Opin Rheumatol)

We show instead that both sex and genotype of C. elegans can be altered postembryonically and that this flexibility requires sexual reproduction. (Science)

用例

modify [〜を修飾する]

A high dose of IR-ASO decreased IR protein approximately 95%, while a control-ASO failed to modify IR expression. (J Clin Invest)

modified [修飾された]

Cell culture studies revealed a high degree of gene silencing after treatment with the chemically modified siRNAs. (Hepatology)

by modifying [〜を修飾することによって]

Recently, a novel cationic lipid was developed by modifying the glucocorticoid dexamethasone. (Trends Biotechnol)

modified with [〜で修飾された]

Platinum microelectrodes are modified with a lipid bilayer membrane incorporating cholesterol oxidase. (Anal Chem)

Use of an unnatural amino acid modified with a fatty acid tail allows for the synthesis of this new class of PA molecules. (J Am Chem Soc)

be modified by [〜によって修飾される]

Biochemical studies showed that LIN-1 is covalently modified by SUMO-1. (Development)

Mass spectrometry data show that the three C-terminal cysteine residues can be modified by glutathione. (Biochemistry)

changeの共起表現

alterationの共起表現

modificationの共起表現

alterの共起表現

modifyの共起表現

日本語WordNet(英和)

変更

【動詞】

1 modify, alter, change

変化させる

(cause to change)

The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city 自動車の出現により、都市の成長パターンが変わったかもしれない The discussion has changed my thinking about the issue 議論は、その問題についての私の考えを変えた

2 alter

変更をする

(make an alteration to)

This dress needs to be altered このドレスは変更する必要がある

【名詞】

1 change

何かを変える行為

(the action of changing something)

the change of government had no impact on the economy 政府の変化は、経済への影響が全くなかった his change on abortion cost him the election 中絶に対する彼の意見の変化は、選挙に響いた

2 adjustment, alteration, modification

何かを異なるものにする行為（例えば、衣服のサイズなど）

(the act of making something different (as e.g. the size of a garment))

3 alteration, revision

修正するか、または変更の行為（再考慮および修正を含む）

(the act of revising or altering (involving reconsideration and modification))

it would require a drastic revision of his opinion 彼の意見の徹底的な修正を必要とする

4 altering, neutering, fixing

動物の不妊化

(the sterilization of an animal)

they took him to the vet for neutering 彼らは去勢のために彼を獣医に連れて行った

5 change

異なる物

(a thing that is different)

he inspected several changes before selecting one 彼は、1を選ぶ前に、いくつかの変化を調べた

6 change, variety

通例、快い相違

(a difference that is usually pleasant)

he goes to France for variety 彼はいろいろな理由でフランスに行く it is a refreshing change to meet a woman mechanic 女性機械工と会うと、新鮮で快い気分転換になる

7 change, alteration, modification

何かが1つの状態または段階からもう一つに通過するときに、起こる出来事

(an event that occurs when something passes from one state or phase to another)

the change was intended to increase sales その変化は売り上げを増やすためだった this storm is certainly a change for the worse この嵐は確かに悪い方向へ向かっている the neighborhood had undergone few modifications since his last visit years ago 数年前に彼が訪れて以来この近隣は少しも変っていない

8 changeover, transition, conversion

変化をもたらす出来事

(an event that results in a transformation)

9 change

変化あるいは変形の結果

(the result of alteration or modification)

there were marked changes in the lining of the lungs 肺の内壁の顕著な変質があった there had been no change in the mountains 山脈には変化はなかった

>>「変更」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

変更

modify，variation，modification，alter，alteration

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

変更

amendment; alteration; modification; deviation; change; variation; correction

斎藤和英大辞典

変更

読み方 へんこう

名詞

Alteration; change; modification; departure:（=する） to make alterations; to alter （the arrangement）; to change （the organization）; to modify （the rates）; to depart from （a plan, etc.）

用例

（時間はこう決めたが）変更はご随意です
You may make any alterations you please.

変更の都度ご報知下さい
You will apprise me of every alteration you make.

この規則は変更ができぬ
The rule admits of no alteration.

始め立てた計画を中途で変更するものでない
You should not depart from your original plan.

会社の組織を変更して株式会社にした
The firm has been changed into a joint-stock company.

会場を青年会館に変更す
The place of meeting is altered to the Y. M. C. A. Hall.

Weblio専門用語対訳辞書

変更

Change

カテゴリ ビジネス用語

REVISION；RENUMBER；CHANGE；MODIFICATION

カテゴリ 技術用語

modification

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

変更

alteration

---

変更

change

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。