彼はつけひげで変装した.例文帳に追加

He disguised himself with a false beard.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は警官に変装して逃げた。例文帳に追加

He got away disguised as a policeman. - Tatoeba例文

彼は警官に変装して逃げた。例文帳に追加

He got away disguised as a policeman.発音を聞く  - Tanaka Corpus

自転車のペタルアーム可変装置例文帳に追加

CHANGEABLE PEDAL ARM DEVICE FOR BICYCLE - 特許庁

その探偵は年老いた紳士に変装した。例文帳に追加

The detective disguised himself as an old gentleman. - Tatoeba例文

その探偵は年老いた紳士に変装した。例文帳に追加

The detective disguised himself as an old gentleman.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その汚い少年は変装した王子だとわかった。例文帳に追加

The dirty boy turned out to be a prince in disguise. - Tatoeba例文

彼は変装していたが，私にはすぐにだれかわかった例文帳に追加

I was able to tell who he was at once though he was disguised. - Eゲイト英和辞典

その汚い少年は変装した王子だとわかった。例文帳に追加

The dirty boy turned out to be a prince in disguise.発音を聞く  - Tanaka Corpus

変装していた彼に気づかなかった人も多かった。例文帳に追加

There were many who couldn't recognize him in that disguise. - Tatoeba例文

変装していた彼に気づかなかった人も多かった。例文帳に追加

There were many who couldn't recognize him in that disguise.発音を聞く  - Tanaka Corpus

主君の仇を討つため旅の僧に変装して潜伏。例文帳に追加

He disguise himself as a traveling monk in hiding to revenge for his lord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。例文帳に追加

He disguised himself as Santa Claus to please his children. - Tatoeba例文

彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。例文帳に追加

He disguised himself as Santa Claus to please his children.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ノズル噴射範囲可変装置及びこの可変装置を備えた炉蓋洗浄装置例文帳に追加

NOZZLE JET RANGE VARIABLE APPARATUS AND OVEN LID CLEANING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。例文帳に追加

Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance. - Tatoeba例文

ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。例文帳に追加

Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him. - Tatoeba例文

ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。例文帳に追加

Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。例文帳に追加

I was very surprised to find him in disguise. - Tatoeba例文

私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。例文帳に追加

I was very surprised to find him in disguise.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は変装して船乗りの身なりをしていた.例文帳に追加

He was got up as [to look like] a sailor.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

行商人に変装して敵陣に入った例文帳に追加

He entered the enemy's camp disguised as a pedlar―under the guise of a pedlar.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。例文帳に追加

They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. - Tatoeba例文

彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。例文帳に追加

They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は悟られないように変装して行った.例文帳に追加

He went in disguise to avoid being detected.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は男の服を着て変装していた。例文帳に追加

She was disguised in men's clothes. - Tatoeba例文

彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。例文帳に追加

He disguised himself as a salesman and visited her house. - Tatoeba例文

その泥棒はまるで警官のような変装をした。例文帳に追加

The thief disguised himself as a policeman. - Tatoeba例文

その泥棒はおばあさんに変装していた。例文帳に追加

The thief disguised himself as an old lady. - Tatoeba例文

彼は誰にもわからないように変装した例文帳に追加

He disguised himself in such a way that no one could recognize him. - Eゲイト英和辞典

彼女は男の服を着て変装していた。例文帳に追加

She was disguised in men's clothes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。例文帳に追加

He disguised himself as a salesman and visited her house.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その泥棒はまるで警官のような変装をした。例文帳に追加

The thief disguised himself as if he were a policeman.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その泥棒はおばあさんに変装していた。例文帳に追加

The thief disguised himself as an old lady.発音を聞く  - Tanaka Corpus

シリアルデータによるタイミング可変装置例文帳に追加

TIMING VARIABLE DEVICE BY SERIAL DATA - 特許庁

位相可変装置およびこれを用いた車両例文帳に追加

VARIABLE PHASE DEVICE AND VEHICLE USING THE SAME - 特許庁

シャシーダイナモメータにおける摩擦係数可変装置例文帳に追加

VARIABLE APPARATUS FOR COEFFICIENT OF FRICTION IN CHASSIS DYNAMOMETER - 特許庁

静翼可変装置および軸流式流体機械例文帳に追加

STATIONARY BLADE VARIABLE DEVICE AND AXIAL FLOW TYPE FLUID MACHINE - 特許庁

光柱角可変装置付き探照灯例文帳に追加

SEARCHLIGHT WITH OPTICAL PRISM VARIABLE DEVICE - 特許庁

自動車エンジンのバルブタイミング可変装置例文帳に追加

VARIABLE VALVE TIMING DEVICE OF AUTOMOTIVE ENGINE - 特許庁

伝達比可変装置及び車両用操舵装置例文帳に追加

TRANSMISSION RATIO ADJUSTABLE DEVICE AND VEHICLE STEERING DEVICE - 特許庁

スクロール圧縮機の階段型容量可変装置例文帳に追加

STAIR TYPE CAPACITY VARIABLE DEVICE FOR SCROLL COMPRESSOR - 特許庁

スクロール圧縮機の階段型容量可変装置例文帳に追加

STEPWISE CAPACITY VARIABLE DEVICE FOR SCROLL COMPRESSOR - 特許庁

伝達比可変装置および車両操舵装置例文帳に追加

TRANSMISSION RATIO VARIABLE DEVICE AND VEHICLE STEERING DEVICE - 特許庁