外がら来るの英語

点眼する時、勘をたよりに点眼するのではなく目から、外れているか的中してるかを見ながら点眼出来る鏡付き点眼容器を提供する。例文帳に追加

To provide an eyedropper with mirror, which allows a user to put eye drops into his/her eye not by intuition but while confirming whether the drops are off or right to the point. - 特許庁

他のランプ色の類似点灯を防止しながら、一体感を損なわずに、外観品質を良好なものとすることが出来る車両用灯具構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a lighting fixture for vehicles with a sense of integrity maintained wherein appearance quality can be made superior, while preventing a similar lighting of other lamp colors. - 特許庁

隣り合う照明ユニット同士は、通信部１０２によって通信が行われ、センサで個々独立して外部環境に反応しながらも協調して発光動作を行うことが出来るシステムを採用した。例文帳に追加

In the system, the adjoining lighting units perform communication by the communication part 102 and can make light emitting operations coordinated by responding to the outside environment independently and individually by a sensor. - 特許庁

中栓と硝子瓶の高密着、種種雑多な瓶の口サイズ、様々な穴形状の中栓も２個の除去器と鋸歯で容易に取る事が出来る硝子瓶の中栓取り外し具を提供する。例文帳に追加

To provide an inside plug removing tool for a glass bottle wherein even an inside plug tightly fitted in a glass bottle or in a mouth of various bottles, or an inside plug in a hole of various shape can be easily removed by means of two removers and a serrated blade. - 特許庁

ＩＣパッケージの外部接点に対する接触圧力を出来るだけ小さくしながら、簡単な構造により安定した接触を行うことができる新規なＩＣソケット用接触装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new contact device for IC socket which can stably contact by a simple structure, while reducing the contact pressure with respect to external contacts of an IC package, as much as possible. - 特許庁

従来のようなバネ蝶番を使用することなく、すなわち継手は一般的な構造でありながら、開いたツルを外方向へ押し開くことが出来るメガネフレームの提供。例文帳に追加

To provide a spectacle frame which does not use spring hinges like heretofore, i.e., which uses joints capable of pushing opened temples to open in an outward direction in spite of general joint structures. - 特許庁

既存の掛け軸の機能を生かしながら、立体品の展示を容易にし、取り外し，巻き上げ収納も簡単に出来るようにした装飾物の展示方法および展示具を提供する。例文帳に追加

To provide a display method and a display tool for a decoration object for easily displaying a three-dimensional article and easily performing detachment and roll-up storage while utilizing the function of an exiting hanging scroll. - 特許庁

被切削物を切削加工する際に発生する切削粉を装置内部、または装置外部に付着させたり、舞い上がらせることなく効率良く回収することが出来る工作機械用切削粉の集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector for a cutting chip of a machine tool capable of effectively recovering the cutting chip generated during cutting an article to be cut without being adhered to an inside or an outside of a device or being stirred up. - 特許庁