外づらの英語

うちの主人は外面はよいのですが内面(うちづら)は悪い. 例文帳に追加

My husband is an angel outside and a devil at home.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

コア部材は、主面１００と、外面２００とを含む。例文帳に追加

A core member includes a main surface 100 and an external surface 200. - 特許庁

外容器１２の開口縁に外側へ張り出した外容器張出面３１を設け、外容器張出面３１の外縁に下方へ延出する外容器延出面３２を形成する。例文帳に追加

An outer container overhanging face 31 overhanging outward is provided along an opening rim of the outer container 12, and an outer vessel extending face 32 extending downward is formed at the outer rim of the overhanging face 31 of the outer container. - 特許庁

特定遊技状態の種類を遊技者に認識させづらくさせて、意外性のある演出を実行する。例文帳に追加

To execute a performance with unpredictability by preventing a player from easily recognizing the type of a specific game condition. - 特許庁

第１主面５ａは、外周縁１２が基板３の主面３ａの外周縁１３よりも内側に位置し、第２主面５ｂは、外周縁が第１主面５ａの外周縁１２よりも外側に位置する拡張領域１０を有する。例文帳に追加

The first principal surface 5a has peripheral edges 12 positioned inside peripheral edges 13 of the principal surface 3a of the substrate 3, and the second principal surface 5b has an extended region 10 having peripheral edges positioned outside the peripheral edges 12 of the first principal surface 5a. - 特許庁

隙間が大きいと超音波が隙間を通過しづらいので、外管の外壁からのエコーは小さくなる。例文帳に追加

Since the ultrasonic wave is difficult to pass the gap if the gap is large, the echo from the outer wall of the outer tube becomes smaller. - 特許庁

第１の主面と該第１の主面に対向する第２の主面とを有し、該第２の主面から該第１の主面に貫通して、外縁に達せず切れ目が形成された基材層と、基材層の第１の主面上に設けられた粘着材層とを具備する。例文帳に追加

This label/sheet-like non-contact data carrier has a base material layer having a first main face and the second main face opposed to the first main face, penetrated from a second main face to the first main face, and formed with a cut line without reaching an outer edge, and an adhesive material layer provided on the first main face of the base material layer. - 特許庁