外乱作用の英語

操作空間慣性行列のノミナル値Λ_nと物理量ｘの加速度目標値から、操作空間に作用するノミナルな慣性力を求める一方、ノミナルな慣性力以外の作用力を外乱ｆ_dとして外乱オブザーバにより推定して、ノミナルな慣性力と、推定された外乱ｆ_dに基づいて、物理量に作用する力ｆを求める。例文帳に追加

Nominal inertia force acting in an operational space is calculated from a nominal value Λ_n of an operational space inertia matrix and an acceleration target value of physical quantity x, and meanwhile, a disturbance observer estimates action force other than the nominal inertia force as disturbance f_d and calculates force f acting to the physical quantity on the basis of the nominal inertia force and the estimated disturbance f_d. - 特許庁

冷却装置１３と電源装置１４との間の締結部には、外乱により作用するトルクの反力を取るトルク反力構造を設ける。例文帳に追加

The torque reaction structure receiving torque reaction applied by the disturbance is provided in the fastening portion between the cooling device 13 and the power supply 14. - 特許庁

外乱オブザーバ４３によって、車両に作用する車体重量等のその他外力による発生トルク推定値⌒Ｔｅを求める。例文帳に追加

The generated torque estimated value Te by other external force of tare weight or the like that act on the vehicle is obtained by a disturbance observer 43. - 特許庁

クラッチの入力軸に作用する外乱トルクの急増に拘らず、スリップ状態を維持してクラッチ締結ショックの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent outbreaks of a clutch engagement shock by maintaining a slip condition even if the disturbance torque applying to an input shaft of a clutch is suddenly increased. - 特許庁

路面からの外乱が、シミーやジャダーとしてステアリングホイールに作用しドライバに違和感を与えることを回避する。例文帳に追加

To avoid giving a sense of incongruity to a driver as disturbance from a road surface acts on a steering wheel causing shimmy and judder. - 特許庁

内燃機関の筒内圧や軸受の摺動抵抗により弁体１２に作用する外乱は、その作動サイクル毎に変動する。例文帳に追加

External disturbance acting on a valve element 12 by internal pressure of a cylinder in an internal combustion engine and slide resistance of a bearing fluctuates per its operation cycle. - 特許庁

外乱の作用時に、ハードウェアや環境の制約に則った適切な遊脚の着地位置を設定する。例文帳に追加

To set an appropriate landing position for an idling leg according to the restrictions of the hardware and the environment when there is a disturbance. - 特許庁

優れたセットポイント電圧監視と、調整ループに作用する外乱の除去との間のトレードオフを提供する携帯オブジェクトを生成する。例文帳に追加

To generate a mobile object for providing trade-off between superior set point voltage monitoring and cancellation of disturbance operated upon an adjustment loop. - 特許庁