外側車線の英語

パネル11の高さＴと、強磁性体層18の材料及び構造と、電車線路１からパネル11までの距離Ｄとの選択により、電車線路１の電流によるパネル11外側の磁束密度Ｂを低減する。例文帳に追加

Magnetic flux density B on the outside of the panel 11 due to an electric current of the elecric car line 1 is reduced by selecting the height T of the panel 11, a material and structure of the ferromagnetic substance layer 18 and a distance D from the electric car line 1 to the panel 11. - 特許庁

予測した自車両の将来位置が、予め設定した車線幅方向横位置である制御開始位置よりも自車走行車線の中央からみ外側にあるほど、自車走行車線の中央に向かうヨーモーメントを大きく自車両に付与して自車両を制御する。例文帳に追加

As the predicted future position of the vehicle is located more outside when viewed from the center of the vehicle's running lane, than a control start position that is a preset lateral position in a lane width direction, the vehicle is controlled by applying a larger yaw moment toward the center of the vehicle's running lane. - 特許庁

方向指示器を動作させる方向指示レバーが車線変更操作されたことを判定して（Ｓ２０が肯定判定）、それに基づいて、車線変更がしやすくなるように、サイドミラーの角度を所定角度外側へ駆動させる（Ｓ５０）。例文帳に追加

This mirror controller determines that a direction indication lever for operating a direction indicator is operated to change traffic lanes (S20 indicates the determination of affirmation) and moves the side mirror to change its angle onto an outer side by a predetermined angle to facilitate the change of traffic lanes based on the determination (S50). - 特許庁

そして、この仮想消失点を始点とする走査線を、白線候補線ＬＮの車線内側及び車線外側の所定範囲で走査させ、各走査線位置における、走査線と対向する画素の輝度合計値ＳＩを算出し、走査線位置の変化に伴う輝度合計値ＳＩの変化状況を検出する。例文帳に追加

Then, a scanning line with the virtual vanishing point as a start point is scanned within a predetermined range inside and outside the lanes of the candidate white line LN, and a luminance total value SI of pixels faced to the scanning line at each scanning line position is calculated, and the changing condition of the luminance total sum SI accompanied with the change of the scanning line position is detected. - 特許庁

そして、自車両の車線幅方向横位置が前記制御開始位置の外側から内側に移動した場合、予め設定した制御状態保持時間が経過するまでの間、前記制御開始の判定を前記制御開始位置の内側に移動する前と比較して抑制する。例文帳に追加

When the lane-width-direction lateral position of the vehicle moves from the outside to the inside of the control start position, the determination of the start of control is suppressed until the lapse of a preliminarily set control state holding time compared to before the movement to the inside of the control start position. - 特許庁

本発明は、道路のセンターライン、外側線、車線変更線、縁石、車止め、駐車場等に設置され、交通安全に供される可撓性路面標識物に関して、視線誘導効果が高く、車両に頻繁に踏み倒されても傷みが少なく、大幅に安いものを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a flexible road surface sign which is set along a center line, an outside line, a lane changing line, a curb, and a car stop of a road, in a parking lot, etc., for use in enhancing traffic safety, exerts high delineation effect, undergoes little damage even if frequently trod by vehicles, and is produceable at a drastically low cost. - 特許庁

新快速が外側線（列車線）を走るようになったことから、余裕のできた内側線の増発分として、吹田～甲子園口間の小運転の運転区間を高槻～神戸間に延長、同時に、芦屋、須磨での新快速の待避がなくなったことからスピードアップを実施して、快速、新快速も併せて現在に至るダイヤの基礎を形成した。例文帳に追加

While Special Rapid trains were then running on the outer tracks, the inner tracks were used for increased traffic services, such as extensions of short distance operations between Suita and Koshien-guchi to longer distance operations between Takatsuki and Kobe, as well as higher speed operations of local trains by eliminating shunting time to pass Special Rapid trains at Ashiya and Suma stations, thus founding the basis for present timetable of all trains including Rapid and Special Rapid trains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス