外果皮の英語

皮をむくにあたっては、センター突起（４）を外果皮にさしこみ、支持部（２）に力を加えて回転させ、外果皮掘削刃（５）が外果皮を堀り進むようにして円形の穴をあけ、本体（１）に設けた外果皮用カッター（６）により、その穴から放射状に切り込みを入れる。例文帳に追加

In peeling an orange, the center ptotrusion 4 is inserted into a skin, force is applied to the support part 2 to rotate it till the skin cutting blade 5 cuts the skin to make a circular hole, and a cut is formed radially from the hole by a skin cutter 6 provided on the main body 1. - 特許庁

梅漬29の表面の外果皮の水分の一部が水蒸気として蒸発し、内部の水分の一部が水蒸気となって外果皮が破けない程度の内圧により外果皮に張力が作用して丸く膨らんだ状態となる。例文帳に追加

A part of water of epicarp on the surface of the pickled ume 29 is evaporated as water vapor, a part of water in the inside of the pickled ume is made into water vapor, tension is applied to the epicarp by internal pressure in a such a degree as not to break the epicarp to make the pickled ume in a round swollen state. - 特許庁

この発明は小麦を製粉するときに外果皮をあらかじめ研削しておく製粉方法である。例文帳に追加

To provide a flour milling method in which epicarp is ground in advance when milling wheat. - 特許庁

外果皮を有した液果の乾燥方法、その装置、梅漬の乾燥方法およびブルーベリの乾燥方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DRYING BERRY HAVING EPICARP, METHOD FOR DRYING PICKLED UME AND METHOD FOR DRYING BLUEBERRY - 特許庁

カキ果実用クラック発生処理装置及びカキ果実用外果皮除去装置例文帳に追加

DEVICE FOR CRACKING FRUIT OF PERSIMMON AND APPARATUS FOR REMOVING EPICARP OF FRUIT OF PERSIMMON - 特許庁

機能性食品、医薬部外品、その他の機能性材料等の添加原料としてニーズが高い柑橘類の果皮の粉末を提供するために、柑橘類の果皮から効率的に油分を除去することができる柑橘類果皮からの油分の除去方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently removing oil from pericarps of citrus fruits in order to provide powder of the pericarps of the citrus fruits, which has strong demands as a raw material to be added to functional foods, quasi-drugs and other functional materials. - 特許庁

石臼や、ロールなどの製粉機の前段階に、とうせい機などの外果皮を研削する機械をとうすことにより、より外果皮混入の度合いの少ない小麦粉を得る。例文帳に追加

Wheat flour with less epicarp inclusion ratio is obtained by passing wheat through a machine such as a rice milling machine for grinding epicarp before treating in a stone mill or a roll. - 特許庁

保湿効果、皮膚の老化症状や炎症の防止，改善効果、皮膚の清浄化及び美白効果に優れ、且つ良好な抗菌活性を有し、安定性及び安全性に優れる皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

To obtain an external preparation for skins which is effective in moisturizing, cleaning and whitening the skin as well as in inhibiting and improving aging or inflammation of the skin and shows a high antibacterial activity and an excellent stability and safety. - 特許庁