外装合板の英語

外装材７と構造用合板５との間に通気層８を設ける。例文帳に追加

A vent layer 8 is provided between the exterior material 7 and the structural plywood 5. - 特許庁

発泡材料からなる断熱板材と窯業系の外装板材とを貼り合わせた複合板であって、真夏時の日光で熱せられるような場合でも外装板材に亀裂を生じるようなことのない複合板を提供する。例文帳に追加

To provide a composite board, in which a crack is not formed in an external facing board material even in the case of heating by daylight in midsummer, in the composite board in which a heat-insulating board material composed of a foamed material and the ceramic external facing board material are laminated. - 特許庁

金属製のフレーム材１の外側に板材として耐力合板２を留め付け、耐力合板２の外側に胴縁５を留め付け、胴縁５の外側に外装材８を留め付け、フレーム材１と耐力合板２との間、又は耐力合板２と胴縁５との間に発泡性断熱材２０を介設する。例文帳に追加

A bearing plywood 2 is attached to the outside of a metal frame member 1, a furring strip 5 is attached to the outside of the bearing plywood 2, exterior materials 8 are attached to the outside of the furring strip 5, and a foaming heat insulation material 20 is placed between the bearing plywood 2 and the furring strip 5. - 特許庁

それらを便宜上、屋外側のRC外装壁（A）、中間断熱及び連結機能複合板（B）、屋内側のRC構造壁（C）と呼ぶ。例文帳に追加

The (A) serves to protect the (B) and (C). - 特許庁

発泡材料からなる断熱板材と窯業系の外装板材とを貼り合わせた複合板であって、大きな温度差のある環境に置かれても反りや亀裂を生じないようにした複合板を提供する。例文帳に追加

To prevent a warpage and a crack from being generated even in an environment wherein a large temperature difference is present in a composite board made by laminating a thermal insulating material comprising foamed material on a ceramic based board material. - 特許庁

発泡材料からなる断熱板材１と窯業系の外装板材６とが接着剤５により貼り合わせられた複合板において、断熱板材１と外装板材６のいずれか一方の貼り合わせ面に、一辺からその対向辺に至る複数本の通気溝４を形成した構成とする。例文帳に追加

In the composite board in which a heat-insulating board material 1 comprising a foamed material and a ceramic external facing board material 6 are laminated by adhesives 5, a plurality of ventilating grooves 4 from one side of either one laminated surface of the heat-insulating board material 1 and the external facing board material 6 to the opposed side of one side are formed to the laminated surface. - 特許庁

外周部に積み上げられる発泡樹脂ブロック（１ａ）の外側に向けられた側面には、金属シートを表面に積層して成る複合板または金属板が外装材（３）として取り付けられ、当該軽量盛土の外周には、外装材（３）の配列によって外壁が構成される。例文帳に追加

Then a composite panel having a metallic sheet laminated on a surface thereof or a metallic plate is mounted on an outward facing side surface of the foamed resin blocks (1a) piled along a peripheral portion of the fill, as a covering material (3), and the external wall is constructed by arranging the covering material (3) along the peripheral portion of the fill. - 特許庁