研究社 新和英中辞典

がいかん^１ 外観

the outside [external] appearance; 【形式ばった表現】 the exterior; 【形式ばった表現】 externals

〈表面的な印象〉 appearances; the look

建物の外観

the exterior [external appearance] of a building

外観で人を判断する

judge people by appearances [externals].

斎藤和英大辞典

外観

読み方 がいかん

名詞

Outward appearance; show; effect

用例

外観を飾る
to strive after effect―show off

外観は当てにならぬ
Appearances are delusive―Appearances are deceptive.

外観によって判断するなかれ
Do not judge by appearances.

事物の外観を看破する
to see through the show of things

JMdict

外観

読み方：がいかん

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） appearance; exterior; facade

コンピューター用語辞典

外観

読み方 ガイカン

appearance

参照

• 外形

機械工学英和和英辞典

外観

appearance

電気制御英語辞典

外観

appearance

和英河川・水資源用語集

外観

appearance

JST科学技術用語日英対訳辞書

外観

external appearance; appearance; outward show

英和GIS用語集

外観

general overview

ライフサイエンス辞書

外観

**** がいかん

(n*) appearance ****

関連語

形, 外見, 出現, 見かけ, 様子

用例

appearance [見かけ,外見]

While gluten ingestion is responsible for the signs and symptoms of celiac disease, it is not known what factors are associated with initial appearance of the disease. (JAMA)

Previous studies have shown that the appearance of a face can be biased strongly after viewing an altered image of the face. (Nature)

in appearance [見かけは]

Most cells contain the same set of genes and yet they are extremely diverse in appearance and functions. (Nature)

the appearance of [〜の出現]

Furthermore, the appearance of autoantibodies in patients with SLE tends to follow a predictable course, with a progressive accumulation of specific autoantibodies before the onset of SLE, while patients are still asymptomatic. (N Engl J Med)

During a multicenter, randomized controlled trial investigating the efficacy of various dilutions of smallpox vaccine, we observed the appearance of a papulovesicular eruption (focal and generalized) in study volunteers. (JAMA)

radiographic appearance [Ｘ線所見]

The altered radiographic appearance of pulmonary tuberculosis in HIV is due to altered immunity rather than recent acquisition of infection and progression to active disease. (JAMA)

appearanceの共起表現

日本語WordNet(英和)

外観

【名詞】

1 show, appearance

良い印象を与えるためにあることがそうであるように見せかけること

(pretending that something is the case in order to make a good impression)

they try to keep up appearances 彼らは見せかけを続けようとした that ceremony is just for show その式はただの見せびらかすためのものだ

2 visual aspect, appearance

人や物の、外に現われた目に見える様子

(outward or visible aspect of a person or thing)

3 view

外的な見た目

(outward appearance)

they look the same in outward view それらは外観上は同じようにみえる

4 semblance, colour, gloss, color

故意にまぎらわしい、表面的であるか形だけの外見または形

(an outward or token appearance or form that is deliberately misleading)

he hoped his claims would have a semblance of authenticity 彼のクレームは本物への類似性があることを彼は希望した he tried to give his falsehood the gloss of moral sanction 彼は自分の過ちに対して道徳の拘束力があるという見せかけを取り繕うとした the situation soon took on a different color 状況はすぐに違った色合いをもった

>>「外観」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

外観

読み方 ガイカン

condition

日英・英日専門用語辞書

外観

superficies，form，aspect，surface appearance，guise，external appearance，countenance，visual appearance，appearance，good appearance，semblance，exterior appearance

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

外観

good appearance; outward aspect; visual appearance; surface; appearance; exterior appearance; outward show; external appearance; surface appearance