研究社 新和英中辞典

がいぶ 外部

〈外側〉 the outside; 【形式ばった表現】 the exterior

〈外界〉 the outside world

建物の外部

the exterior of a building

外部の

outside

【形式ばった表現】 external

outer

【形式ばった表現】 exterior

外部の人

an outsider

外部から見ると

when seen from the outside

用例

秘密が外部に漏れた. The secret leaked out.

斎藤和英大辞典

外部

読み方 がいぶ

名詞

The outer part; the outside; the exterior:（=の） outside; outward; outer; external:（=は） outside; without

用例

家の外部だけ見た
I have only seen the outside of the house.

家の外部は綺麗だが内部は汚い
The house is fair outside, but foul inside.

事件の外部は簡単だが内部は複雑だ
The case is simple without, but complex within.

内部から起こる故障は外部から来る故障よりも始末に行かぬ
Troubles which come from within are harder to deal with than those which come from without.

外部に現れる
to appear on the outside

JMdict

外部

読み方：がいぶ

(1)

（名詞） the outside

(2)

（形容詞相当語句／ノ形容詞） external

マイクロソフト用語集

外部

対訳 external

コンピューター用語辞典

外部(的)

読み方 ガイブ

external

コンピュータの中央処理装置の中を内部といい,その外側を「外部」と呼ぶことがある.
「内部」と「外部」は相対的なものなので,ハードウェア,ソフトウェアのいろいろな事柄について用いられる.
言語構成要素に関する用語であって,その言語構成要素を参照しているモジュールの外側で宣言されている場合に使用する.
<備考>名前を用意し,全定義が外部にあることを示すためには,宣言を必要とすることがある

用例

大型コンピュータの場合,制御装置が外部装置(群)を(入出力)チャネルへ接続している
On a large computer system, a control unit links external devices to a channel

実際には,外部データは,通常,一つのポートの一つまたはそれ以上の回線上に存在する
In fact, the external data is generally present on one or more lines of a port

参照

• 外部的
• 内部(internal)

JST科学技術用語日英対訳辞書

外部

outside

英和医学用語集

外部

outward，external

ライフサイエンス辞書

外部

**** がいぶ

(aj) external ****

(aj) outside ****

(aj) exterior ***

(adv) externally ***

関連語

外側, 外面, 外

用例

external [外側の]

The genes encoding external components of the flagellum are expressed in the swarmer compartment of the predivisional cell through the localized activation of the transcription factor FlbD. (Science)

However, the external magnetic field is different compared with past spacecraft observations. (Science)

Factors external to the medical school, such as funding mechanisms and regulations from the public and private sectors, may be having an impact on faculty size and composition, and on the geographic pipeline of students into medical school and residency training. (JAMA)

The external ear can be the site of development of squamous carcinomas and basal-cell carcinomas; the middle ear and inner ear can host metastatic deposits, and primary squamous carcinomas and adenocarcinomas. (Lancet Oncol)

external [外部の]

In Drosophila, two sets of proneural genes are required for the formation of chordotonal organs and external sensory organs, respectively. (Proc Natl Acad Sci USA)

The presence of such diversified molecules on the cell surfaces indicates a possible host defense mechanism against the changing external environment. (Trends Microbiol)

Human and nonhuman primates have a remarkable ability to recall, maintain and manipulate visual images in the absence of external sensory stimulation. (Curr Opin Neurobiol)

An ideal protein tag would be genetically encoded, would work both in vivo and in vitro, would provide a sensitive analytical signal and would not require external chemical reagents or substrates. (Nat Biotechnol)

be external to [〜の外側にある]

A portion of that region of VP1 is external to the capsid, and VP1 is not required for capsid formation. (Proc Natl Acad Sci USA)

externalの共起表現

outsideの共起表現

exteriorの共起表現

externallyの共起表現

日本語WordNet(英和)

外部

【名詞】

exterior, outside

何かの外側の部分

(the region that is outside of something)

>>「外部」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

外部

読み方 ガイブ

external；stranger

日英・英日専門用語辞書

外部

exterior，external

日英固有名詞辞典

外部

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
そとべ	Sotobe	Sotobe	Sotobe	Sotobe
うらべ	Urabe	Urabe	Urabe	Urabe

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

外部

exterior; external; outside

JMnedict

外部

	読み方	意味・英語表記
外部	そとべ	（姓） Sotobe

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

外部

Extra-

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。