小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

外部団体の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 affiliate


ハイパー英語辞書での「外部団体」の英訳

外部団体


「外部団体」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

(民族や政治団体について)外部の力に支配される例文帳に追加

(of peoples and political bodies) controlled by outside forces発音を聞く  - 日本語WordNet

<参考事例> 外部弁護士事務所に委託し、団体スタッフ及び団体に加盟している事業者団体のスタッフに対 し、年に1、2回、団体の活動における競争法コンプライアンスに関して研修を行っている。例文帳に追加

Reference cases: Engaged an outside law firm to conduct training on competition law compliance in relation to the activities of the association once or twice a year for the staff of the association and the staff of business organizations that are members of the association. - 経済産業省

個人の履歴管理と社会活動を実施する外部団体への実施申請手続きとを連携して行う。例文帳に追加

To link personal history management and operation application procedures to external organizations providing social activities. - 特許庁

前記団体ごとに設けられた団体専用ネットワークであって、前記取引条件を外部に流出させることなく伝送できる団体専用ネットワークの各々に、対応する前記団体に専用の取引条件を配信し、配信された前記取引条件を用いて前記団体専用ネットワーク内で前記商品を販売する。例文帳に追加

A dedicated group network is provided by each group, the transaction condition only for the group is distributed to each dedicated group network, to which the transaction condition can be transmitted without causing it to flow to the outside, and the merchandise is sold within the dedicated group network by using the distributed transaction condition. - 特許庁

内部と外部の査察機関はそれぞれの責任範囲で知的財産の運営団体の査察を行う権利と義務を持つ。例文帳に追加

The internal and external inspection organizations shall have rights and duty in inspecting the establishment of the operation relating to intellectual property in their responsibility scope. - 特許庁

また、重要な案件については、事前に議題等全てを外部法律顧問がチェック。[欧州事業者団体E]例文帳に追加

In addition, in important matters, outside legal counsel reviews all agenda items in advance. (European Trade Association E) - 経済産業省

例文

担ぎ手不足から、外部の応援団体(有志の神輿会)が地元のルールを知らない、軽んじる地元以外の担ぎ手も参加することも一因であるとされる。例文帳に追加

It seems to be attributed to the fact that, due to the shortage of bearers in the area, reinforcements (volunteer mikoshi bearers) are recruited from elsewhere but they are unfamiliar with and/or making light of the manners and customs peculiar to that area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「外部団体」の英訳

外部団体

品詞 名詞

訳語 affiliate


Weblio例文辞書での「外部団体」に類似した例文

外部団体

例文

the entire body

8

外部のことであるさま

例文

the outside of the body

例文

the antinuclear lobby

例文

a reduction for parties

例文

the outside world

例文

Enter as an outside company.

例文

the trouble that come from outside that makes one anxious

例文

Value the advice that comes from outside.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「外部団体」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

何かを解決する為や新しい事柄を決める為などに、会議を開く場合に、インターネットを使用して、外部など広い範囲からの多様な人材や団体が参加者を集めることを支援するビジネスモデルを提供する。例文帳に追加

To provide a business model which aids various persons or parties in a wide range including the outside to gather participants by using the Internet at the time of holding a conference in order to resolve something or decide a new thing. - 特許庁

団体内部における統計情報の収集・管理の責任者を明確に限定するとともに、外部や他部署との情報遮断を行う等の情報管理を徹底すること。例文帳に追加

The person responsible for the collection and management of statistical data within the trade association should be clearly restricted and information should be carefully managed by, for example, implementing an information firewall with regard to external parties and other departments. - 経済産業省

この画像形成装置22においては、いずれかの外部データベース16,18に複写しようとする著作物が管理されていることを確認し、複写動作が行われ、複写した枚数を使用実績データとして著作権管理団体10,12に個別あるいは定期的に通知する。例文帳に追加

The image forming device 22 confirms that the literary work that the user is about to copy is managed in either of the external databases 16 and 18, and separately or periodically notifies the copyright management associations 10 and 12 that copying is carried out and the number of copied sheets as actual use result data. - 特許庁

商工会、商工会議所、中小企業団体中央会、中小企業組合、NPO等が市町村とも連携しつつ行う交流会や研究会等、地域の中小企業と外部のビジネスパートナーとをつなぐコーディネート活動等を(独)中小企業基盤整備機構が支援する。例文帳に追加

The Organization for Small and Medium Enterprises and Regional Innovation, Japan (SMRJ) will support coordinated efforts between regional SMEs and outside business partners, such as exchange activities and study committees held by Societies of Commerce and Industry, Chambers of Commerce and Industry, the National Federation of Small Business Associations, SME business cooperatives, specified nonprofit corporations, etc., in collaboration with municipalities. - 経済産業省

第2-5-20図は、金融機関が目利き能力を向上させるため、自らが取り組むべき課題として認識しているものを示したものであるが、「職員の研修・能力開発支援」や「各事業分野に詳しい人材がいる業界団体との連携」、「外部の技術評価機関との連携」を挙げる金融機関が多い。例文帳に追加

Fig. 2-5-20 shows the measures that financial institutions themselves believe they need to take in order to improve their assessment abilities. Many financial institutions mentionedstaff training and ability development assistance,” “coordination with organizations that have human resources that are knowledgeable in each field,” and “coordination with external technology evaluation organizations.” - 経済産業省

化学物質管理対象会社205はPRTR製品の製品データを取り込んだバーコードTagをバーコードリーダ等で読み取り、そのデータをアウトソーシング会社215へ送り、アウトソーシング会社215では入力情報の集計を行って管理報告書を作成し外部へ送信するとともに、管理費用を算出して外部、例えばPRTR商品認定団体224や製品製造メーカ200へ請求する。例文帳に追加

The outsourcing company 215 totals up inputted information, produces a management report, transmits it to the outside, computes a management expense and sends a bill for the expense to, for example, a PRTR product certifying body 224 or the manufactures 200 of the products. - 特許庁

利用者20は著作物を複写するにあたって、画像形成装置22にてISBN等の著作物特定情報を入力し、この著作物特定情報を著作権管理団体10,12の外部データベース16,18にインターネット等を介して発信し、外部データベース16,18で検索が行われる。例文帳に追加

In copying literary works, a user 20 inputs literary work specification information such as an ISBN (International Standard Book Number), etc., with the image forming device 22, and transmits the literary work specification information to the external databases 16 and 18 of copyright management associations 10 and 12 through the Internet, etc., to perform retrieval in the external databases 16 and 18. - 特許庁

例文

しかしながら、我が国において同様のルール化を図ることについては、発行会社や各種外部団体等から投資会社等に対して、議決権行使に関する圧力がかかるリスクが増大し、議決権行使の自由がかえって阻害されるおそれがある等の懸念が示されており、なお幅広い観点から検討される必要がある。例文帳に追加

With respect to Japan introducing similar rules, concerns have been expressed that there would be a greater danger of investment companies and the like coming under pressure from issuing companies and various external organizations regarding the exercise of voting rights, resulting in the freedom to exercise voting rights instead being inhibited. As such, this needs to be further examined from a broad perspective.発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る

「外部団体」の英訳に関連した単語・英語表現

外部団体のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS