多趣味の英語

トムは多趣味だ。例文帳に追加

Tom is interested by many things. - Tatoeba例文

トムは多趣味だ。例文帳に追加

Tom has a wide range of interests. - Tatoeba例文

彼女は多趣味だ例文帳に追加

She has wide interests. - Eゲイト英和辞典

さまざまな趣味をもつ, 多趣味である.例文帳に追加

have diverse interests発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この宗謙も光悦流の書をよくし、絵も描くという多趣味な人物であった。例文帳に追加

Soken, too, enjoyed Koetsu style calligraphy, and he had many hobbies, including painting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と同時に、多芸多趣味・アマチュアリズム・反俗性・孤高性・養生・隠逸志向などの多様な文人属性が数えられるようになる。例文帳に追加

At the same time, Bunjin characters became diversified to include versatility and wide interests, amateurism, anti-secularity, independency, curing and a tendency of recluse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、このような多趣味の傾向からか収集癖も持ち合わせていたようで、隠居後も博多の商人を通じて書画や茶器を大量に購入、収集している。例文帳に追加

He seemed to be a collectomania with many hobbies and bought and collected many calligraphic works and paintings and chaki (tea utensils) through merchants in Hakata after retiring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス