小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 夜を日についでの英語・英訳 

夜を日についでの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 《work》 day and night、around the clock.


研究社 新和英中辞典での「夜を日についで」の英訳

夜を日についで <夜>

workday and night; around the clock.

「夜を日についで」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 39



例文

彼は昼を分かたず働く、に継いで働く例文帳に追加

He works night and day.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

に継いで働く例文帳に追加

to work night and daywork double tideswork double hours発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

外気温が摂氏 25 度より下がらない暑い本では熱帯とよぶ.例文帳に追加

A hot night when the temperature does not fall below 25°C outdoors is called a ‘tropical night' in Japan.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そうしたところ、8月15湖面に映った月を見て源氏物語の構想を思いついて須磨の巻の「こよいは十五なりと思し出でて」と書き始めたとしている。例文帳に追加

The commentary continues that while she was watching the moon reflected on the surface of the lake on the night of August 15, the concept for the Tale of Genji occurred to her and she began with the sentence from the chapter Suma, 'Thinking it is the harvest moon...'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本鎮台からの攻撃を予想していなかった薩軍は、相次いで大隊が川尻に到着した21、川尻で軍議を開いた。例文帳に追加

In the night of February 21 when all the battalions had successively arrived at Kawajiri, the Satsuma army, having been unexpectedly attacked by Kumamoto Garrison, held a council of war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界一周飛行中のスイス製太陽光発電飛行機「ソーラー・インパルス2」が6月1,名古屋空港に予定外の着陸をした。例文帳に追加

Solar Impulse 2, a Swiss-made solar-powered airplane on a round-the-world flight, made an unscheduled landing at Nagoya Airport on the night of June 1. - 浜島書店 Catch a Wave

例文

復旧工事はを継いで実施され、2月8には芦屋~住吉間が、2月20には神戸~灘間が復旧、残るは高架橋が崩壊した六甲道周辺を含む住吉~灘間のみとなった。例文帳に追加

Restoration work was carried out every day and night until February 8, when the section between Ashiya and Sumiyoshi was restored, and until February 20, when another section between Kobe and Nada was restored, leaving the section between Sumiyoshi and Nada yet to be reconstructed including an elevated bridge that had been destroyed in the area of Rokkomichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「夜を日についで」の英訳

夜を日に継いで

読み方:よをひについで

夜を日についで とも書く

文法情報表現
対訳 day and night; turning night into day

Weblio例文辞書での「夜を日についで」に類似した例文

夜を日についで

例文

until the break of dawn

4

昼になる

例文

from the night

例文

of the night, to brighten into day

例文

by night

11

昼に夜に

例文

that evening

例文

at dawn

19

その夜に

例文

Night lingers.

例文

nighttime

26

夜になる

例文

Night falls

例文

night hours

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「夜を日についで」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 39



例文

とくに、そのような感情の力を十分に経験したのは、マデリン嬢を地下牢のなかに納めてから七目か八目の遅く床についたときのことであった。例文帳に追加

It was, especially, upon retiring to bed late in the night of the seventh or eighth day after the placing of the lady Madeline within the donjon, that I experienced the full power of such feelings.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

4月17に京都を出発し、琵琶湖沿岸の蓮如ゆかりの地を通り、4月22、御坊に到着し、本願寺吉崎両別院で法要が営まれる。例文帳に追加

The procession leaves Kyoto on April 17, passes through the spots on the coast of Lake Biwa which are associated with Rennyo and arrives at Yoshizaki Gobo in the night of April 22, and a number of memorial services are conducted in both of the two Hongan-ji Yoshizaki Betsuin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とつぜん、いまふたたび1に6人の男と6つのデートの約束をするようになり、明けには、消えゆく香りの染みついたイブニングドレスをベッドそばの床に放り、そのドレスを飾るビーズやシフォンと一緒に、浅い眠りについた。例文帳に追加

suddenly she was again keeping half a dozen dates a day with half a dozen men, and drowsing asleep at dawn with the beads and chiffon of an evening dress tangled among dying orchids on the floor beside her bed.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

第六十四条 航空機は、間(没から出までの間をいう。以下同じ。)において航行し、又は間において使用される飛行場に停留する場合には、国土交通省令で定めるところによりこれを灯火で表示しなければならない。但し、水上にある場合については、海上衝突予防法(昭和五十二年法律第六十二号)の定めるところによる。例文帳に追加

Article 64 Any aircraft shall, when it is operated at night (between sunset and sunrise; hereinafter the same) or parked on aerodrome used at night, be marked with lights pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that any aircraft operated or parked on water shall conform to the provisions of the Act for Preventing Collision at Sea (Act No.62, 1977).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

姿を見た者はいないが、五月十五の月の晩に太平洋から飛んでくる「アンモ」もこの類で、イロリにばかりあたっている怠け童子の脛には、茶色の火班がついているので、その皮を剥ぎにくるという。例文帳に追加

"Anmo," which flies from the Pacific Ocean and arrives unseen on the moonlit night of May 15th, is also of this sort, and it is said to come and rip the skin with a brown spot which a lazy child simply warming himself at the hearth will have on his shin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

、財務省で深帰宅の際に職員がタクシーの運転手から金品を受けていたという内容を発表したのですが、これについて大臣はどのようなご感想をお持ちになったのかお聞きしたいと思います。例文帳に追加

Yesterday, the Ministry of Finance (MOF) announced that some ministry employees who habitually go home by taxi after working until late at night have received cash and gifts from taxi drivers. What are your feelings about this?発音を聞く  - 金融庁

しかし、前述の伊良子光順の記においては、翌25の記録には、天皇が痰がひどく、藤木篤平と静顕が体をさすり、光順が膏薬を張り、班に関係なく昼寝所に詰めきりであったが、同亥の刻(午後11時)過ぎに崩御された、と記されている。例文帳に追加

However, according to the record on the following day, on the 25th in Mitsuoki IRAKO's diary mentioned previously, it said that the Emperor had much phlegm and Atsuhira FUJIKI and Seiken gave him a massage, and Mitsuoki applied ointment on Emperor's body, all the doctors, mixed from different groups, were watching the Emperor closely day and night, and then the Emperor died after eleven o'clock in the morning on the same day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

中でも通りを速足で歩くのが彼の習慣であり、市内で遅くなってしまった時にはいつも彼は不安げに、興奮しつつ行く手を急いだ。例文帳に追加

It was his habit to walk swiftly in the street even by day and whenever he found himself in the city late at night he hurried on his way apprehensively and excitedly.発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

>>例文の一覧を見る

「夜を日についで」の英訳に関連した単語・英語表現

夜を日についでのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS