夜更かしするの英語

「夜更かしする」の英語

stay up late

stay up lateのニュアンス

「stay up late」は、通常の就寝時間を過ぎても起きている状態を指す表現である。このフレーズは、特定の理由がなくても遅くまで起きている一般的な状況に使われることが多い。また、年齢や職業に関わらず広く用いられる表現である。

stay up lateと一緒に使われやすい単語・表現

• to watch a movie（映画を観る）
  
• to finish work（仕事を終える）
  
• to study for an exam（試験勉強をする）
  

stay up lateの例文

• I stayed up late last night to watch the season finale of my favorite TV show.（昨夜はお気に入りのテレビ番組の最終回を観るために夜更かしした。）
  
• She often stays up late to finish her work, even on weekends.（彼女は週末でさえも、仕事を終えるためによく夜更かしをする。）
  
• Students tend to stay up late during exam periods to cram for tests.（学生は試験期間中、テスト勉強のために夜更かしする傾向がある。）
  

burn the midnight oil

burn the midnight oilのニュアンス

「burn the midnight oil」は、遅くまで働くことや勉強することを意味するイディオムである。この表現は、特に長時間労働や締め切り前の作業など、努力を伴う状況に対して使われることが多い。また、このフレーズはやや古風な響きを持ち、文学的な文脈や強調したい場面で選ばれることがある。

burn the midnight oilと一緒に使われやすい単語・表現

• to meet a deadline（締め切りに間に合わせる）
  
• to work on a project（プロジェクトに取り組む）
  
• to prepare for a presentation（プレゼンテーションの準備をする）
  

burn the midnight oilの例文

• The team burned the midnight oil to meet the project deadline.（チームはプロジェクトの締め切りに間に合わせるために夜遅くまで働いた。）
  
• He was burning the midnight oil every night to prepare for his thesis defense.（彼は論文の審査に備えて毎晩遅くまで勉強していた。）
  
• During tax season, accountants often burn the midnight oil to process all the filings.（税務申告期には、会計士たちはすべての申告を処理するためによく夜遅くまで働く。）