小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

研究社 新和英中辞典での「夢」の英訳

ゆめ 夢

1

睡眠中の〉a dream

夢の分析

精神分析 (a) dream analysis

2

希望a dream

3

非現実的な空想a vision; an illusion; 【形式ばった表現】 a reverie (白昼夢)

夢が覚める

【形式ばった表現】 awake from one's reverie

夢現()

夢心地で

as if one was [【形式ばった表現】 were] in a dream

有頂天になってas if one was [【形式ばった表現】 were] treading [walking] on air

私は頭がにふれとすぐをたどっていた. My head had scarcely touched my pillow before I was off into the land of dreams.
たどる心地がした. I felt as if I were in a dream.

夢幻(ぼろ)

(1)

現実離れしていること〉 (a) fantasy; a dream

(2)

はかないこと〉

彼らの期待哀れにもと消え去った. Their prospects have sadly vanished.

(1)

夢のan account of a dream.


精神科のほかの用語一覧
精神医学:  ヒポコンデリー
精神分析:  コンプレックス  夢

「夢」を含む例文一覧

該当件数 : 2990



例文

悪い, 悪. 例文帳に追加

a bad dream  - 研究社 新英和中辞典

白日, 想. 例文帳に追加

a waking dream  - 研究社 新英和中辞典

例文

は逆(さか). 例文帳に追加

Dreams go by contraries.  - 研究社 新英和中辞典


ハイパー英語辞書での「夢」の英訳

JMdictでの「夢」の英訳

読み方:ゆめ

文法情報名詞
対訳 dream

学術用語英和対訳集での「夢」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「夢」の英訳

英和医学用語集での「夢」の英訳

EDR日英対訳辞書での「夢」の英訳

読み方 ユメ

dreamvision

日英固有名詞辞典での「夢」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
いめImeImeImeIme
ゆめYumeYumeYumeYume

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ゆめYumeYumeYumeYume
のぞみNozomiNozomiNozomiNozomi
みらいMiraiMiraiMiraiMirai
ゆめむYumemuYumemuYumemuYumemu
あゆむAyumuAyumuAyumuAyumu

JMnedictでの「夢」の英訳

読み方意味・英語表記
あゆみ

女性名Ayumi

あゆむ

女性名) Ayumu

ありす

女性名) Arisu

かなえ

女性名Kanae

どりー

女性名) Dori-mu

ねね

女性名Nene

のぞみ

女性名Nozomi

のん

女性名Non

はるか

女性名Haruka

ぽらん

女性名) Poran

まどか

女性名Madoka

みらい

女性名Mirai

むー

女性名Mu-

ゆいま

女性名) Yuima

ゆう

女性名Yuu

ゆめ

女性名) Yume

ゆめむ

女性名) Yumemu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「夢」の英訳

読み方 ゆめ

名詞

1

A dream


2


用例
かと思う(夢でないかとをつねってみる)
I can not believe my eyes
I doubt the evidence of my senses
I can not realize my situation.
夢かとばかりんだ
I could scarcely credit the evidence of my senses.

3


4

その他


5

(=睡眠sleep


6

(=夢想迷夢)a dream; a delusion; an illusion; a vision


Weblio英和対訳辞書での「夢」の英訳

夢 (アンリ・ルソーの絵)


夢 (映画)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「夢」を含む例文一覧

該当件数 : 2990



例文

白日, 想, 空想. 例文帳に追加

a waking dream  - 研究社 新英和中辞典

は正だった. 例文帳に追加

The dream came true.  - 研究社 新和英中辞典

例文

に現れる 例文帳に追加

a demon that appears in a dream  - EDR日英対訳辞書




夢のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2016 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2016 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2016 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2016 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英

「夢」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2016 Weblio RSS