夢と消えたバカンスの英語

to disturb one's repose

a demon that appears in a dream

My dream has turned out false.

I lay in a trance.

catch your dreams

“Dreams go by contraries.”【イディオム・格言的】

untroubled by dreams

dreams and visions

All my dreams were torn asunder.

to awake from a dream―awake from sleep―（迷夢が醒めるの意味なら）―come to one's senses

unrealized dreams and ambitions

My dream has come true.

dream and reality

Dreams always come out differently.

I can not forget her, waking or sleeping.

My dream came true.

an impossible dream

I could scarcely credit the evidence of my senses.

I lay in a trance.

had a crazy dream

dream a strange dream

chase after one's dream

an empty dream

Is this a dream or a reality?

Dreams go by contraries.

an inauspicious dream

Dreams can make me mad.

Is this a dream or a reality?

to bring one to one's senses―disillusion one―disenchant one

a silly dream