大いに役に立つの英語

そうした人たちからも、本からも、大いに役に立つようなことはあまり学んでいないように思う。例文帳に追加

I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me. - Tatoeba例文

そうした人たちからも、本からも、大いに役に立つようなことはあまり学んでいないように思う。例文帳に追加

I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

日本の金融機関の破綻処理、あるいは破綻前処理については、10年以上前から突っ込んだ議論をやってまいりまして、この辺でも日本の教訓は大いに役に立つものだと思います。例文帳に追加

For over 10 years, we have engaged in in-depth debate about bankruptcy and pre-bankruptcy procedures for financial institutions. The lessons Japan has learned will be very useful in this regard, too.発音を聞く  - 金融庁

非正社員に対する計画的なＯＪＴでは「大いに役立つ」とする企業が14.1%、「役に立つ」とする企業が38.7%となっており、正社員の比率は下回るが肯定的意見が過半となっている。例文帳に追加

The proportion of companies that responded that systematic on the job training for non-regular employees is “Very useful” was 14.1%, with 38.7% responding that it is “Useful”, which represents a lower ratio than for regular employees but nevertheless a positive response of more than 50%. - 厚生労働省

（１）能力開発の制度や取組の労働生産性への役立ち度（図１）正社員に対する計画的なＯＪＴでは、「大いに役立つ」とする企業が20.7%、「役に立つ」とする企業が52.3%となっており、肯定的回答割合が７割超となっている。例文帳に追加

(1) The usefulness of human resources development systems and initiatives in labor productivity (Figure 1)The proportion of companies that responded that systematic on the job training for regular employees is “Very useful” was 20.7%, with 52.3% responding that it is “Useful”, which represents a positive response ratio of more than 70%. - 厚生労働省