小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

大きくの英語

おおきく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 largely、greatly、massively

Weblio実用英語辞典での「大きく」の英訳

大きく

「大きく」の英語

large, big, huge, greatly

large

largeの発音記号

/lɑːrdʒ/

largeのニュアンス

「large」は一般的に、物理的な大きさや量を示すときに使われる。また、比較的中立的な表現である。

largeと一緒に使われやすい単語・表現

large amount (大量), large scale (大規模), large size (大きなサイズ)

largeの例文

I bought a large pizza. (大きなピザを買った)
We need a large amount of water. (大量の水が必要だ)
This is a large scale project. (これは大規模なプロジェクトだ)

big

bigの発音記号

/bɪɡ/

bigのニュアンス

「big」は「large」と同じく物理的な大きさを示すが、より口語的な表現である。また、「重要な」や「影響力のある」などの意味も含むことがある。

bigと一緒に使われやすい単語・表現

big deal (重要な取引), big game (重要な試合), big idea (大きなアイデア)

bigの例文

He is a big man. (彼は大きな男だ)
This is a big deal for us. (これは私たちにとって重要な取引だ)
That's a big idea. (それは大きなアイデアだ)

huge

hugeの発音記号

/hjuːdʒ/

hugeのニュアンス

「huge」は「大きく」を強調して表現するときに使われ、「非常に大きい」や「莫大な」などの意味を持つ。

hugeと一緒に使われやすい単語・表現

huge success (大成功), huge difference (大きな違い), huge impact (大きな影響)

hugeの例文

It was a huge success. (それは大成功だった)
There is a huge difference between them. (彼らの間には大きな違いがある)
The event had a huge impact on the community. (そのイベントはコミュニティに大きな影響を与えた)

greatly

greatlyの発音記号

/ˈɡreɪtli/

greatlyのニュアンス

「greatly」は「大きく」を程度や規模を強調して表現するときに使われる副詞で、「非常に」や「大いに」などの意味を持つ。

greatlyと一緒に使われやすい単語・表現

greatly appreciate (大いに感謝する), greatly influence (大きく影響を与える), greatly improve (大幅に改善する)

greatlyの例文

I greatly appreciate your help. (あなたの助けを大いに感謝します)
The decision will greatly influence our future. (その決定は私たちの未来に大きく影響を与える)
The system has greatly improved. (システムは大幅に改善された)


「大きく」を含む例文一覧

該当件数 : 46871



例文

夢は大きく例文帳に追加

Make your dreams big.発音を聞く  - Weblio Email例文集

夢は大きく例文帳に追加

Dream big.発音を聞く  - Weblio Email例文集

大きく別ける例文帳に追加

to classify crudely発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大きくして。例文帳に追加

Turn it up.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大きく回ること例文帳に追加

turn widely発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大きく隔たる例文帳に追加

to often be apart発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

大きくて丸い目例文帳に追加

big, round eyes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「大きく」の英訳

おおきく 大きく

大きくする

make something larger

【形式ばった表現】 enlarge

magnify

extend (拡張する)

災害大きくする

make the disaster worse

add to [【形式ばった表現】 aggravate, 【形式ばった表現】 compound] the disaster

大きく出る

venture [【形式ばった表現】 make bold] to say

state boldlythat…

make a bold statement [declaration]

を大きく見開いて

with one's eyes wide open.

(1)

一般的にget bigger; grow larger; 【形式ばった表現】 increase in size

大きくなる

take courage

【形式ばった表現】 become emboldened

大きくなりすぎた都市

an overgrown city.

(2)

成長するgrow (up); get [grow, 【形式ばった表現】 become] taller

大きくなって上着られなくなる

outgrow one's coat

(3)

増大する〉 expand.

(4)

重大化する〉 get [【形式ばった表現】 become] serious; 【形式ばった表現】 assume serious proportions

事件大きくなりそうだ. The affair threatens to become serious.

ハイパー英語辞書での「大きく」の英訳

(音が)…より大きく

above

JMdictでの「大きく」の英訳

大きく

英語論文検索辞書での「大きく」の英訳

大きく;盛んな

斎藤和英大辞典での「大きく」の英訳

大きく

読み方 おおきく

副詞

In large; on a large scale


用例
彼のになって身代大きくなった
His fortune has grown larger in his hands.
早く大きくなって偉くおなりなさい
You must make haste and grow up to be a great man.
子どもが大きくなって着物小さくなる
The boy outgrows his clothes.
を大きくして眺め
He stared with his eyes wide open―with wide-open eyes.
彼は大きくやっている
He keeps a large housekeeps a large establishment.
大きく商売をしている
He does business in largeon a large scale.
一万円、大きく出た
Ten thousand yen? That's a bouncer.
上衣を大きく仕立ててくれ
Cut my coat full
I want my coat cut full.

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「大きく」の英訳

大きく?

「大きく」を含む例文一覧

該当件数 : 46871



例文

音を大きくして。例文帳に追加

Turn the volume up.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大きくなったね。例文帳に追加

How you've grown!発音を聞く  - Tanaka Corpus

供給が大きく伸びる。例文帳に追加

The supply will largely grow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は大きくなった。例文帳に追加

He got big.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは大きく変化した。例文帳に追加

That changed greatly.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は大きく目を見開く。例文帳に追加

He opens his eye wide.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は大きくなっていた。例文帳に追加

He was getting big.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

彼は大きくなっている。例文帳に追加

He is getting big.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


大きくのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
技報堂出版技報堂出版
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS