大きくて強いの英語

忍耐強い人というものは、次のようなときに大きくて有益な苦難を通ります。例文帳に追加

2. Even here on earth the patient man findeth great occasion of purifying his soul.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

８歳の男の子は「お相撲さんはとても大きくて強い。本物のお相撲さんと組み合えてとてもうれしい。」と興奮して話した。例文帳に追加

An 8-year-old boy said excitedly, "The sumo wrestlers are so big and strong. I'm very happy I could wrestle with a real sumo wrestler."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、強い自我を持っており、西洋占星術で用いられる水晶球を鏡に変えたようなところもあって、雲外鏡とは大きく異なる。例文帳に追加

But this magic mirror is quite different from Ungaikyo, because the former has a strong ego and is characteristic of the crystal ball used in the Western astrology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流れる流体の温度と流量が大きく変動しても破損することのない熱衝撃に強い配管連結構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a pipe connecting structure having high strength against thermal shock and not breakable even if the temperature and the flow rate of flowing fluid are largely fluctuated. - 特許庁

武士の表芸である弓術は時代の流れに伴い江戸時代末期から明治にかけて大きく変遷を強いられた。例文帳に追加

Kyujutsu, which was a profession of the samurai, was forced to make a major change with the times from the end of Edo period to the Meiji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵は源氏の勢力が強い地域であり、知盛の武将としての才能・人間的魅力が大きく作用したと思われる。例文帳に追加

As Musashi was in an area in which the Minamoto clan had great influence, it is thought that Tomomori's capability as a warlord and his personal magnetism worked effectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２−シアノピペラジンの酸析において、従来法に比べ、粒径が大きく、凝集力の強い酸付加塩を得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a 2-cyanopiperazine acid addition salt of higher cohesive force and larger particle size than those afforded by conventional methods through acid deposition of 2-cyanopiperazine. - 特許庁

リラクタンストルクが比較的に大きく、センサレス位置検出精度がよく、磁石発熱も小さく、減磁に強いロータを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor whose reluctance torque is relatively large, which has excellent sensorless position detecting accuracy and small heat generation of a magnet, and which is strong in demagnetization. - 特許庁