大動脈解離の英語

薄い膜状の閉塞部材２と、この閉塞部材２を弓部大動脈の内膜組織に固定する固定部材３とで大動脈解離用治療具を構成する。例文帳に追加

The treatment instrument for the aortic dissection is composed of a thin film-like blocking member 2 and a fixing member 3 for fixing the blocking member 2 to the inner membrane tissue of the arch aorta. - 特許庁

エラスチン分解物の測定方法及び測定キットならびに大動脈解離症の検出方法及び検出キット例文帳に追加

MEASURING METHOD AND MEASURING KIT OF ELASTIN DECOMPOSITION PRODUCT AND DETECTION METHOD AND DETECTION KIT OF AORTIC DISSECTION - 特許庁

この場合、前記閾値は、急性大動脈解離患者と健常者との比較に基づき予め決定された閾値であることとしてもよい。例文帳に追加

In this case, the threshold may be a threshold determined beforehand based on comparison between an acute aortic dissection patient and a healthy person. - 特許庁

開胸手術等のような高度な侵襲を加えることなく、解離性大動脈瘤の内膜破綻箇所を経カテーテル的に恒久閉鎖し、かつ該箇所が大動脈弓部やその近傍であっても適用可能であり、しかも真腔に殆ど突出することのない解離性大動脈瘤用治療プラグを提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic plug for a dissociative aortic aneurysm which permanently closes an endometrial damaged position of the dissociative aortic aneurysm via a catheter without applying a high-advanced invasion like an operation for a thoracotomy, which can be applied even if this position is at an arcus aortae section or its vicinity and which does not almost protrude into a true lumen. - 特許庁

この急性大動脈解離の検査方法においては、測定された前記濃度が、予め決定された閾値より大きいか否かを評価することとしてもよい。例文帳に追加

In the examination method of acute aortic dissection, it may be evaluated whether or not the measured concentration is higher than a threshold determined beforehand. - 特許庁

大動脈解離症の検出に有用な、簡便で精度良く被験者の循環液中のエラスチン分解物量の測定を行うための免疫学的測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an immunological measuring method for measuring, simply and accurately, the quantity of an elastin decomposition product in circulation liquid of a subject, which is useful for detecting aortic dissection. - 特許庁

大動脈解離症の検出に有用な、簡便で精度良く被験者の循環液中のエラスチン分解物量の測定を行うための免疫学的測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an immunological measuring method with a useful, simple, and precise detection of an aortic dissection disease for measuring the amount of a decomposition product in a circulated fluid of a person to be inspected. - 特許庁

DeBakeyIIIa型及びDeBakeyIIIb型に分類される大動脈解離を降圧療法により治療する場合に、エントリーの閉塞部材を患者毎に細かくデザインする必要をなくし、降圧療法を多くの医療施設で行えるようにする。例文帳に追加

To perform the antihypertensive therapy in many medical facilities by dispensing with delicate design of an entry blocking member for every patient in treating the aortic dissection classified as the De Bakey IIIa type or the De Bakey IIIb type by the antihypertensive therapy. - 特許庁