研究社 新和英中辞典

たいはん 大半

the greater [better] part 《of》

the great [large] portion 《of》

the (great) majority 《of》

大半は

mostly

for the most part

nearly all

用例

工事は大半出来上がった. The greater [best] part of the work is finished.｜The work is virtually complete.

斎藤和英大辞典

大半

読み方 たいはん

名詞

The greater part; the best part; the majority:（副詞に用いれば） mostly; for the most part; very nearly

用例

その大半は途中で倒れた
The majority of the men gave out on the way.

ここにある本の大半は読んだ
I have read the greater part―the best part―of these books.

生徒の大半は地方出だ
The students are mostly from the provinces―They are, for the most part, from the provinces.

工事は大半竣工した
The works are very nearly completed.

JMdict

大半

読み方：たいはん

（名詞） majority; mostly; generally

JST科学技術用語日英対訳辞書

大半

the most part

日本語WordNet(英和)

大半

【名詞】

majority, bulk

2より大きい部分によって生じる、あるいは、に関連した特性

(the property resulting from being or relating to the greater in number of two parts)

the majority of his customers prefer it 彼の顧客の大半はそれを好む the bulk of the work is finished その仕事の大半は終わっている

>>「大半」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

大半

読み方 タイハン

majority