大君主の英語

大日本帝国憲法の制定により、日本は立憲君主制になったとされる。例文帳に追加

With the establishment of the Constitution of the Empire of Japan, Japan was said to have become a constitutional monarchy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その権利は国民にとっては大事なものであり、専制君主のみにとって問題となるものである。例文帳に追加

a right inestimable to them and formidable to tyrants only.発音を聞く  - United States『独立宣言』

この事件により後に制定される大日本帝国憲法は君主大権を残すドイツ憲法を範とされることが決まったといえる。例文帳に追加

The incident resulted in later formulation of the Constitution of the Empire of Japan, which modeled after the Constitution of the German Empire, which preserves the royal prerogative.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランスと、ベルギーとドイツの間の北西のヨーロッパで陸地に囲まれている大公国（立憲君主国）例文帳に追加

a grand duchy (a constitutional monarchy) landlocked in northwestern Europe between France and Belgium and Germany発音を聞く  - 日本語WordNet

日本の天皇で、第二次世界大戦の終わりに降伏した後に、彼の神性を放棄して、立憲君主になった（1901年−1989年）例文帳に追加

emperor of Japan who renounced his divinity and became a constitutional monarch after Japan surrendered at the end of World War II (1901-1989)発音を聞く  - 日本語WordNet

清室優待条件（1912年）「大清皇帝」の尊号を受け、外国君主と同等の待遇を受けることとなった。例文帳に追加

Conditions for the favorable treatment of the Emperor of the Qing (Shinshitsu yutai joken) (1912): After his abdication, the last emperor of China was given the honorific title 'Emperor Daishin' and received the same treatment as monarchs of foreign countries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、勘助と出逢った後は大器ある君主として成長し、クライマックスの川中島合戦へと物語りは至る。例文帳に追加

Shingen grew up to be a honorable monarch after he met Kansuke, and then the story came to a climax with the battles of Kawanakajima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、天皇主権より統治大権を重視し君主であっても『憲法ノ條規（議会）』に行動が制限される解釈と云える。例文帳に追加

Concretely, it is interpreted that they attach more importance to governing right than to imperial sovereignty and even a monarch's actions are limited by "the articles of the constitution (diet)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス