大嘗会の英語

大嘗会という,天皇が収穫に感謝して行う祭事例文帳に追加

a ceremony in which the Japanese Emperor expresses gratitude for a harvest, called "Daijo-e"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

11月14日正四位下（大嘗会。後白河上皇御給）例文帳に追加

November 14: Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) (Daijoe banquet on the occasion of the first ceremonial offering of rice by the newly-enthroned emperor. The retired Emperor Goshirakawa, to be given).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名称と衣紋者等の使用は『延慶大嘗会記』(後伏見上皇が弟花園天皇の大嘗祭を記録した日記)に基づく。例文帳に追加

The name and the wearers, such as emonja, are based on the description in "Engyo Daijoe-ki" (the diary of the Retired Emperor Gofushimi which recorded the Daijo-sai festival of his younger brother, Emperor Hanazono).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月16日大嘗会御禊装束司長官を辞任（興福寺大衆の訴え）例文帳に追加

November 23: He resigned from the position of Daijoe Gokeishozokushi Chokan (due to the request by Kofuku-ji Temple's Daishu (monks residing in the temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大嘗会には中断された時期があり、このときに標山は廃止されたようである。例文帳に追加

When Onieno-matsuri was suspended for some period in the past, the Shirushinoyama was apparently abolished forever.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このなかには貴族の新作和歌も加わり、また大嘗会の風俗歌がはいっている。例文帳に追加

New waka created by nobles were added to Saibara, and songs of manners sung in Daijoe are also included.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大嘗会屏風の筆者となり、多くの墨跡を今日に伝えている。例文帳に追加

Sadanobu became a calligraphy artist of folding screens used during the Daijoe (court banquets held during the first harvest festival), and many of his works remain to this date.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笠縫邑は大嘗祭、豊明節会の起源に関係する土地との説もある。例文帳に追加

Kasanuimura, according to one theory, is associated with the place of origin of Daijo-sai festival (first ceremonial offering of rice by newly-enthroned Emperor) and Toyoakari no sechie (one of the ceremonies at a seasonal holiday).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス