大室の英語

変位拡大室３の下端側には小径ピストン４を３方弁５およびノズルニードル７と同軸に配置する。例文帳に追加

The small- diameter piston 4 with coaxially disposed is the three-way valve 5 and the nozzle needle 7 on the lower end side of the displacement enlarging chamber 3. - 特許庁

燃料噴射装置１０の燃料入口の上流側近傍に容積拡大室５１を有する容積部材５０が設置されている。例文帳に追加

A volume member 50 having an enlarged capacity chamber 51 is installed in the neighbourhood upstream of the fuel inlet of the fuel injection device 10. - 特許庁

この容積増大室形成部２５に、スイッチ取付部を形成する工具が挿通される工具挿通孔３１が設けられている。例文帳に追加

A tool insertion hole 31 into which is inserted a tool that forms the switch attaching portion is disposed in this volume-augmented chamber forming portion 25. - 特許庁

液量検出部２８は、中間体９および上部体１０に一体成形された容積増大室形成部２５で覆われている。例文帳に追加

The fluid quantity sensor 28 is covered by a volume-augmented chamber forming portion 25 that is integrally molded in the middle body 9 and the upper body 10. - 特許庁

ベーン溝８の形状において、拡大室１４のシリンダ７中心方向に先細り状のテーパ部１５を設けたものである。例文帳に追加

In configuration of the vane slot 8, it is adapted to provide a convergent taper portion 15 in direction of center of a cylinder 7 in an enlarged chamber 14. - 特許庁

大径ピストン１６の底面１６ａと、小径ピストン１４の頂面１４ａと、ピストン収容孔１３，１５の内壁面とにより変位拡大室１７を画定し、変位拡大室１７を、燃料噴射弁長手軸線Ｋ−Ｋ方向に変位可能な密閉容器１７ａ内に封入された作動油１７ｂにより満たす。例文帳に追加

A displacing enlarged chamber 17 is formed of a bottom 16a of the large-diameter piston 16, a top face 14a of the small-diameter piston 14 and inner wall surfaces of the piston housing holes 13, 15, and the displacing enlarged chamber 17 is filled with operating oil 17b sealed in a sealed container 17a displaceable in a fuel injection valve longitudinal axis K-K direction. - 特許庁

明治天皇（睦仁親王）は暗殺され、南朝の血をひく長州の大室寅之祐にすり替えられたという説があるが、孝明天皇暗殺説よりも信憑性は薄いと言われている。例文帳に追加

There was a theory that Emperor Meiji (Imperial Prince Mutsuhito) was assassinated and Toranosuke OMURO of Choshu who had the blood line of the Southern Court played his substitute, but there is not much credibility about this when compared to the theory of Emperor Komei being assassinated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず忍坂の邑に大室を造り、精鋭を率いて残党と酒宴を開き、宴も酣になったとき道臣の久米歌を合図に兵たちは剣を抜き、残党を殲滅した。例文帳に追加

To begin with the operation, he constructed an Omuro (a big hall) in Oshisakano-mura Village, and leading his warfare experts, he held a feast with the remnants; when the party became in full swing, to the Kumeuta music that Michinoomi started to sing, Michinoomi's soldiers drew a sword and destroyed the remnants completely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス