小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 大悟の英語・英訳 

大悟の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 great enlightenment


JMdictでの「大悟」の英訳

大悟


「大悟」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

大悟徹底する例文帳に追加

to attain Buddhistic enlightenment発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

池田大悟作。例文帳に追加

Written by Daigo IKEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

35歳で、大悟した。例文帳に追加

At thirty-five, he became enlightened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大悟徹底という仏教概念例文帳に追加

Buddhist concept called divine enlightenment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

如浄のもとで大悟した。例文帳に追加

He attained enlightenment under the guidance of Nyojo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光明または大悟と呼ばれることもある。例文帳に追加

It is also called Komyo or Daigo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

応永27年(1420年)のある夜、カラスの鳴き声を聞いて、俄かに大悟する。例文帳に追加

One night in 1420 he heard the calling of a crow, and was immediately enlightened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「大悟」の英訳

大悟


日本語WordNet(英和)での「大悟」の英訳

大悟


日英固有名詞辞典での「大悟」の英訳

大悟

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
だいごDaigoDaigoDaigoDaigo
たいごTaigoTaigoTaigoTaigo

JMnedictでの「大悟」の英訳

大悟

読み方意味・英語表記
大悟たいご

人名) Taigo

大悟だいご

人名Daigo

大悟ひろさ

Hirosato

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「大悟」の英訳

大悟

読み方 たいご

名詞

→『たいごてってい大悟徹底)』

「大悟」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

その後、信州(長野県)飯山の道鏡慧端(正受老人)のもとで大悟、嗣法となる。例文帳に追加

Later he attained great wisdom through studying Dokyo Etan (also known as Old Shoju) in Iiyama in Shinshu (present-day Nagano Prefecture) in order to inherit the dharma from the priest master.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不意に病にかかり、気を失って死んだ方がましだと思うような病苦の中にあるときこそ必死に坐禅すれば、またとない大悟の機会となる。例文帳に追加

If a person meditates desperately when he or she is suffering from a sudden disease and hoping to fall senseless and die, it would be a good opportunity to reach great enlightenment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえ大悟を得られなくとも、その時の苦しみを思い返せば多少の生活の苦しみは取るに足りなくなる。例文帳に追加

Even when he or she cannot reach great enlightenment, if he or she is reminded of the hardship at that time, his or her suffering in life would be of no significance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公案を重視し、研究し理解することで大悟(悟り)に至ろうとする禅のこと。例文帳に追加

It refers to zazen that aims to reach "taigo" (also called "satori," which means "enlightenment") through emphasizing, digging into, and grasping "koan" (a story, question, problem, or statement generally inaccessible to rational understanding, yet which may be accessible to intuition).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合は僧侶が、殺された現場を見なかった動物の肉・僧侶本人のために殺されたと聞かなかった動物の肉・前記二つの疑いがない動物の肉)であれば食べることができ、釈迦も乳糜(牛乳で作ったかゆ)の布施を受けて大悟したなど、乳製品も禁止されていなかった。例文帳に追加

In this case, monks were allowed to eat either the meat of animals if they had not seen the slaughter, meat of animals which they didn't know were slaughtered for them, or meat of animals with no suspicion of the above two case, and the production of dairy products was also allowed as Shaka attained enlightenment while receiving the charity of chyle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

三船敏郎、仲代達矢、佐藤允、小林桂樹らスター俳優に加え、中谷一郎、田中邦衛、伊藤雄之助、天本英世、岸田森、中丸忠雄、平田昭彦、寺田農、砂塚秀夫、草野大悟、高橋悦史、本田博太郎、神山繁、今福将雄、二瓶正也、岸部一徳ら、脇を固める個性派男優を再三起用し、彼らは「喜八一家」、「喜八ファミリー」と呼ばれた。例文帳に追加

In addition to casting leading actors such as Toshiro MIFUNE, Tatsuya NAKADAI, Mitsuru SATO, and Keiju KOBAYASHI, for supporting roles he repeatedly picked up such male actors with colorful characters like Ichiro NAKATANI, Kunie TANAKA, Yunosuke ITO, Hideyo AMAMOTO, Shin KISHIDA, Tadao NAKAMARU, Akihiko HIRATA, Minori TERADA, Hideo SUNADUKA, Daigo KUSANO, Etsushi TAKAHASHI, Hirotaro HONDA, Shigeru KAMIYAMA, Masao IMAFUKU, Masanari NIHEI, and Ittoku KISHIDA, and they are called 'Kihachi Ikka' or 'Kihachi Family.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「大悟」の英訳に関連した単語・英語表現
1
great enlightenment JST科学技術用語日英対訳辞書

2

3
Daigo Hasegawa 英和対訳

4
great wisdom 英和対訳

5
Dawu County, Hubei 英和対訳

6
Daigo Furukawa 英和対訳

7
Daigo Imai 英和対訳

8
Daigo Matsui 英和対訳

9
Daigo Matsuura 英和対訳

10
Daigo Takahashi 英和対訳


大悟のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS