研究社 新和英中辞典

たいせい^１ 大成

大成する

〈成功する〉 【形式ばった表現】 be crowned with success

〈人格が〉 mature; 【形式ばった表現】 attain greatness

用例

あの男はどの分野でも大成しないだろう. He will never amount to much [【形式ばった表現】 achieve success] in any field.

斎藤和英大辞典

大成

読み方 たいせい

名詞

1

（＝完成） completion:（=する） to be completed

用例

新辞典が大成するにはまだ間がある
It will be some time before the new dictionary is completed.

2

（＝大人物になること） attainment of greatness; future greatness:（=する） to attain greatness; to become a great man

用例

富貴に生まれて大成する者は少ない
Those who are born rich seldom attain greatness.

大成する者は概して貧賤に生まれる
Great men are mostly born poor.

彼は大成する人間だ
He is destined for greatness―He has in him the making of a great man.

彼は大成しそうな人でない
He will never amount to much―never come to much.

彼はその時大成の基礎を置いた
He then laid the foundation of his future greatness.

JMdict

大成

読み方：たいせい

（名詞、サ変名詞） completion; accomplishment; attainment of greatness or success

JST科学技術用語日英対訳辞書

大成

Taisei

日本語WordNet(英和)

大成

【動詞】

compose, compile

既存の材料から、まとめられる

(put together out of existing material)

compile a list リストを作る

【名詞】

1 achievement, accomplishment

何かを成し遂げる行為

(the action of accomplishing something)

2 completion, culmination, mop up, closing, windup

締めくくる行動

(a concluding action)

3 success

意図されていた目的を達成するでき事

(an event that accomplishes its intended purpose)

let's call heads a success and tails a failure 表が成功で裏が失敗としよう the election was a remarkable success for the Whigs 選挙は共和党の目覚しい勝利だった

>>「大成」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

大成

読み方 タイセイ

corpus

日英固有名詞辞典

大成

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
たいせい	Taisei	Taisei	Taisei	Taisei
おおなり	Onari	Ōnari	Ônari	Oonari
おおなる	Onaru	Ōnaru	Ônaru	Oonaru

---

大成

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
たいじ	Taiji	Taiji	Taizi	Taizi
たいし	Taishi	Taishi	Taisi	Taisi
だいじ	Daiji	Daiji	Daizi	Daizi
だいせい	Daisei	Daisei	Daisei	Daisei
だいな	Daina	Daina	Daina	Daina
ひろなり	Hironari	Hironari	Hironari	Hironari
だいじょう	Daijo	Daijō	Daizyô	Daizyou
おおなり	Onari	Ōnari	Ônari	Oonari
たいせい	Taisei	Taisei	Taisei	Taisei
ひろしげ	Hiroshige	Hiroshige	Hirosige	Hirosige
ともなり	Tomonari	Tomonari	Tomonari	Tomonari
たいしげ	Taishige	Taishige	Taisige	Taisige
おおしげ	Oshige	Ōshige	Ôsige	Oosige
だいなり	Dainari	Dainari	Dainari	Dainari

---

大成

地名

読み方	英語
おおなり	Onari
おおなる	Onaru
たいせい	Taisei
だいせい	Daisei

JMnedict

大成

	読み方	意味・英語表記
大成	おおなり	（地名、姓） Oonari
大成	おおなる	（地名、姓） Oonaru
大成	たいせい	（地名、姓） Taisei
大成	だいじょう	（人名） Daijou
大成	だいせい	（人名） Daisei
大成	だいなり	Dainari
大成	ひろしげ	Hiroshige
大成	ひろなり	（人名） Hironari

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

大成 (琉球国王)

Taisei (Ryukyu)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。