研究社 新和英中辞典

おおて 大手

major companies [firms]

big enterprises

私鉄大手 5 社

the five biggest private railway companies.

---

おおで 大手

大手を振って

〈意気揚々と〉 in triumph

〈罰せられずに〉 with full freedom; 【形式ばった表現】 with impunity

大手を広げて立ちはだかる

stand in somebody's way with one's arms spread out [wide].

斎藤和英大辞典

大手

読み方 おおで

名詞

One's arms

用例

大手を振る
to swing one's arms

（成功などして）大手を振って帰って来た
He returned in triumph.

（試験など）大手を振って通過した
He came off with flying colours.

大手を拡げる
to open one's arms

大手を拡げて歓迎する
to receive one with open arms

---

大手

読み方 おおて

名詞

The front gate （of a castle）

用例

大手を固める
to man the front gate

大手を攻める
to assault the front gate

大手を破る
to break through the front gate

JMdict

大手

読み方：おおて

(1)

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） major company; big company

(2)

front castle gate

(3)

force attacking the front of a castle

---

大手

読み方：おおで

（名詞） full length of one's arm (from shoulder to fingertip)

JST科学技術用語日英対訳辞書

大手

major; macrochiria; macrocheiria

日英固有名詞辞典

大手

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
おおで	Ode	Ōde	Ôde	Oode
おおて	Ote	Ōte	Ôte	Oote

---

大手

地名

読み方	英語
おおて	Ote

JMnedict

大手

	読み方	意味・英語表記
大手	おおて	（地名、姓） Oote
大手	おおで	（姓） Oode

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。