大海原の英語

船は大海原の真ん中で転覆した。例文帳に追加

The ship capsized in the middle of the ocean. - Tatoeba例文

目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。例文帳に追加

When we awoke, we were adrift on the open sea.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「太平洋」という語感から広々とした大海原を想う.例文帳に追加

The sound of the phrase “Pacific Ocean" reminds me of the boundless expanse of water.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

大海原の真ん中ではときどき切れるんだけど、たまに一本の糸がやってくるんだ。例文帳に追加

One link remains, and is at intervals tied and at intervals untied in mid-ocean.発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

大風が起こり、大海原には竜巻が発生し、やがて火の雨と地震が、山は火を噴きどよめくという。（富士の巻第二十四帖）例文帳に追加

Gales will blow, tornadoes will break out from the ocean, fire rain will fall, earthquakes will occur and rumbling mountains will breathe fire. (chapter 24 of volume Fuji)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると肥長比売は海原を照らしながら追いかけてきたので、皇子はますます畏れて、船を山に引き上げて大和に逃げ帰った。例文帳に追加

Then, Hinagahime chased after him casting a light over the sea, and the Prince, caught by terror even more, drew up the ship and ran back to Yamato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

統治領域は文献によって異なり、三貴神のうち天照大神は高天原であるが、月夜見尊は滄海原（あおのうなばら）または夜を、スサノオには夜の食国（よるのおすくに）または海原を治めるように言われたとあり、それぞれ異なる。例文帳に追加

His governing region varied throughout the literature, but among the Sankishi (three deities) Amaterasu Omikami was told to govern Takamanohara, Tsukiyomi no mikoto to govern the blue-green sea plain or the night, and Susano to govern the land of night or the ocean.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父イザナギが海原を支配するようにスサノオに命じたところ、スサノオは母イザナミがいる根の国（黄泉の国）へ行きたいと泣き叫び、天地に甚大な被害を与えた。例文帳に追加

When his father Izanagi told Susano to rule the ocean, Susano cried and whined, saying that he wanted to go to Nenokuni (or Yomi, the land of the dead) where his mother Izanami was, and caused tremendous damage to heaven and earth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス