大纒の英語

纒向遺跡は大集落と言われながらも、人の住む集落跡が発見されていない。例文帳に追加

Although Makimuku Remains are considered to have been a large-scale community, the sign of the village has not been discovered yet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東田大塚古墳（ひがいだおおつかこふん）は、奈良県桜井市の纒向古墳群に属する古墳。例文帳に追加

Higaida Otsuka Kofun is an ancient tomb belonging to the Makimuku-kofun Tumuli Cluster in Sakurai City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県桜井市にある纒(まき)向(むく)遺跡で大量のベニバナ花粉が発見された。例文帳に追加

A large amount of safflower pollen was found in the Makimuku Ruins in Sakurai, Nara Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ヤマト王権最初の大王墓であり各地にも纒向型前方後円墳が築造され、政治的関係で結ばれていたとも考えられている。例文帳に追加

That was the first tomb of a great king in the Yamato Sovereignty, and the Makimuku style tumuluses were built in other regions, which suggest the establishment of political alliances throughout Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに先駆けて築造された憤丘長90メートル前後の纒向型前方後円墳も3世紀では列島最大の憤丘規模を持つ。例文帳に追加

Makimuku-style tumuli, which are circular in shape and have a rectangular frontage with a length of around 90 m, were constructed earlier than the Hashihaka Tumulus and are some of the largest tumuli to have been constructed in Japan during 3rd century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホケノ山古墳（ほけのやまこふん）は、奈良県桜井市大字箸中字ホケノ山に所在する古墳時代前期初頭の纒向型といわれるホタテ貝型の前方後円墳である。例文帳に追加

The Hokenoyama-kofun Tumulus is a so-called Makimuku type escallop-shaped, large keyhole-shaped mound in the early first half of the Kofun period (Tumulus period), located in Aza Hokenoyama, Oaza Hashinaka, Sakurai City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス