大衝突の英語

そんなトラックに衝突したら大変だ。例文帳に追加

It would've been awful if you had gotten hit by that truck. - Tatoeba例文

かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。例文帳に追加

There was a great conflict between religion and science.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大内義弘、赤松義則の軍勢と衝突する。例文帳に追加

They collided with the forces of Yoshihiro OUCHI and Yoshinori AKAMATSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衝突計算ステップ１３により、挿入された液滴の成長を考慮しつつ、液滴の配管内壁への衝突時の液滴の大きさや衝突角度、衝突速度等の物理量を求める。例文帳に追加

In a collision calculation step 13, physical amounts such as the size of the droplet, a collision angle, and a collision speed when the droplet collides with an inner wall of the pipe are determined taking account of the growth of the inserted droplet. - 特許庁

衝突体がフードに衝突した際における、フードの変形ストロークを大きく確保して、衝突体に対する衝突エネルギーを十分に吸収可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a hood structure for a vehicle capable of significantly absorbing collision energy caused by an impactor by sufficiently securing a hood deformation stroke generated when the impactor crashes into the hood. - 特許庁

自車および対象（衝突予想対象）の運動性能限界に基づいて両者の衝突確率値（総合衝突確率値）Ｐｒを求め（Ｓ１０６）、求めた総合衝突確率値Ｐｒの大きさに基づいて衝突被害軽減動作を決定する。例文帳に追加

Based on the movement performance limit of an automobile and an object (an estimated object to be collided), the collision probability values Pr (the integrated collision probability values) of the two objects are determined (S106), and based on the magnitude of the determined integrated collision probability value Pr, a collision damage relieving motion is decided. - 特許庁

この戦いののち、大友大内間の大規模な衝突はなくなり、和平が実現すると二国間での衝突自体もほぼなくなった。例文帳に追加

After the Seiba ga haru battle, there had not been such a big-scale battle between the Otomo clan and the Ouchi clan, and once they made peace, there had not been any clash between the clans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FreeBSD 2.0.5R 以前はこれに関して寛大で、 IRQの衝突があってもネットワークドライバは機能していました。 しかし 2.0.5R 以降はもはや、IRQの衝突に寛大ではありません。例文帳に追加

Boot with the -c option and change the ed0/de0/...発音を聞く  - FreeBSD