大食いするの英語

散歩者の腰にベルトが食い込み、腰に大きな負担とならない犬の散歩ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a walk belt for dogs, giving little load to the waist caused by getting stuck in the waist of a person taking a walk. - 特許庁

挿入孔の内周面に、予め溝２２を形成しておき、軸１０を肥大させたときに、肥大部１３が溝２２内に食い込むようにする。例文帳に追加

A groove 22 is previously formed on the inner peripheral face of the insertion hole, and when thickening the shaft 10, the thickening part 13 is made to break into the groove 22. - 特許庁

人の子がやって来て食べたり飲んだりすると，あなた方は，『見ろ，大食いの大酒飲み，徴税人たちや罪人たちの友！』と言う。例文帳に追加

The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Behold, a gluttonous man, and a drunkard; a friend of tax collectors and sinners!’発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 7:34』

導電部材３１を線状に形成することにより、それらの導電部材３１が接続対象物に大きく食い込むことを防止する。例文帳に追加

Since the conductive members 31 are formed into a linear shape, biting of the conductive member 31 into an object of connection can be prevented. - 特許庁

ヒンジ本体とヒンジ軸との回動抵抗が増大したり、互いに食い付いて回動不能になったりするのを長期間にわたって防止する。例文帳に追加

To prevent, for a long period, increase of a rotational resistance between a hinge main body and a hinge shaft, and biting each other and not rotating. - 特許庁

所定の径の配管（大径配管）を基準として設計される食い込み式管接続構造において、所定の径の配管より小径の配管（小径配管）を接続可能とした食い込み式管接続構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a bite type pipe connection structure designed for a predetermined diameter pipe(large-diameter tube) as a standard, capable of connecting a small-diameter pipe (small diameter tube) smaller than that of the predetermined diameter tube, a valve, a pipe joint and refrigeration equipment using the same. - 特許庁

大韓民国では日常的な食材で、加熱しないで活きたままぶつ切りにして踊り食いをするサンナクチ（活きたイイダコの意）が有名。例文帳に追加

Octopus is an everyday cooking ingredient in the Republic of Korea, and sannakuchi (live octopus ocellatus in Korean) dish in which the octopus is cut into pieces and eaten alive is famous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敗走する兵が続出していたが、大野は「奉行(土方歳三)が、敗走兵を必ず関門で食い止めてくれる」と信じていたと言う。例文帳に追加

Although soldiers took flight one after another, it is said that Ono believed that 'Hijikata certainly stopped them at Kanmon.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス