天ぷら粉の英語

小麦粉及び膨張剤を主原料成分とする天ぷら粉に、油脂と共にリパーゼを配合してなる天ぷら粉。例文帳に追加

The tempura flour having as the main raw material ingredient wheat flour and a swelling agent is formulated with lipase together with oil and fat. - 特許庁

熟成させた小麦粉を使用せずに、しかも熟練を要さずとも、薄衣で食感の歯脆い天ぷらを得ることができる天ぷら粉を提供すること。例文帳に追加

To provide tempura flour enabling obtaining tempura having thin coating and palate feeling of delicateness with the teeth without using matured wheat flour and the need of skill. - 特許庁

小麦粉に卵黄をまぜてころもにした天ぷら例文帳に追加

a kind of tempura in which the coating used on the foods in made from a combination of egg yolk and wheat flour発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天ぷらを作る時に天ぷらだねにつけた、薄力粉と溶き卵と水からなる液状の衣が、油に入れる際に少量ずつたねから離れる。例文帳に追加

When frying tempura, the fluid batter of soft flour and beaten egg is removed from tempura ingredients by bits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、天ぷら粉に適した油脂添加小麦粉を提供するものである。例文帳に追加

To obtain a wheat flour comprising an oil and fat added thereto suitable as Tempura (deep-fried food) flour. - 特許庁

近年ではカラッと揚がるように、発泡性の炭酸水素ナトリウムやベーキングパウダーなどが加えられた「天ぷら粉」が市販されており、一般家庭で天ぷらを作る際に利用されている。例文帳に追加

To cook crisp tempura, tempura-ko (flour for tempura) which is formulated with the effervescent additives such as sodium hydrogen carbonate and baking powder is available in supermarkets in recent years, and is used for home-made tempura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天ぷら（てんぷら）とは魚介類、野菜、山菜等に、小麦粉で作った衣をつけて油で揚げた日本料理である。例文帳に追加

Tempura is a Japanese dish of deep fried battered meats, seafood, vegetables or sansai (plants growing wild in fields and mountains.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎天ぷらフリッターによく似た製法だが牛乳は用いず、小麦粉・卵・日本酒で衣を作る。例文帳に追加

Nagasaki-tempura, the preparation of which is very similar to fritters, but the batter is made of flour, eggs and sake liquor, without milk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス