| 意味 | 例文 |  |
研究社 新和英中辞典 |
 
|
あまくだり 天下り
the appointment [《口語》 parachuting] of a former government official to a high position in 《a private company》
| 用例 | わが社の重役はほとんど建設省からの天下りだ. Almost all the directors of our firm are former officials in [have ‘parachuted' in from] the Ministry of Construction. |
JMdict |
|
天下り
人事労務和英辞典 |
|
電気制御英語辞典 |
|
日英・英日専門用語辞書 |
|
天下り
golden parachuting，descent from heaven，golden parachute，movement of former public officials into the private sector，retiring bureaucrats' acquisition of top private-sector or public-sector jobs
クロスランゲージ 37分野専門語辞書 |
|
天下り
golden parachuting; movement of former public officials into the private sector; descent from heaven; high-ranking government officials' landing lucrative posts in private companies; retiring bureaucrats' acquisition of top private-sector or public-sector jobs
Weblio英和対訳辞書 |
|
「天下り」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
天下り人事
the appointment of a former governement official to a responsible position in a private company - EDR日英対訳辞書
台湾銀行への天下り
Getting a position at Bank of Taiwan as 'Amakudari' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これはいわゆる「天下り」で、当時は誰にとっても羨望の天下りポストであった。
This is known as 'Amakudari,' and at the time it was a post that all retired government officials wanted to be placed in. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 天下りのページへのリンク |
