| 意味 | 例文 (12件) |
天津飯の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Tenshindon、Tien Shinhan
「天津飯」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
夫に天津飯を作って欲しいと言われた。例文帳に追加
My husband told me that he wanted me to make a Tianjin rice bowl.発音を聞く - Weblio Email例文集
この天津飯のかに玉、美味しい。どうやって作ったの？例文帳に追加
This Tianjin rice crab ball is delicious. How did you make it? - Tatoeba例文
天津飯（てんしんはん）は、日本生まれの中華料理。例文帳に追加
Tenshin-han is a Chinese-style dish originating in Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天津飯を作って欲しいと言われたが、作らなかった。例文帳に追加
I was told by someone that they want me to make a Tianjin rice bowl but I didn't.発音を聞く - Weblio Email例文集
夫から天津飯を作ってほしいと言われたが、味を知らなかったので作れなかった。例文帳に追加
My husband told me that he wanted me to make a Tianjin rice bowl but I don't know its flavor so I couldn't make it.発音を聞く - Weblio Email例文集
また、ソースを選択できる店もあり、その中に天津飯に近い甘酢あんかけがあることもある。例文帳に追加
In some restaurants, sauces can be chosen that include a sweet vinegar gelee similar to that for Tenshin-han.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
チリソースなどをかけて中華風にすることもある（甘酢あんかけにすると天津飯になってしまう）。例文帳に追加
Omu chahan is sometimes topped with Chinese-style chili sauce (and, if sweet and sour sauce is used, it transforms to Tenshin-han [Tianjin-style rice].)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「天津飯」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
しかし、間の読みづらい「芙蓉蟹肉」がいつの間にか略されて「天津飯」となったと考えられる。例文帳に追加
However, the part 'Tianjin Fu Rong Xie (fried crab with egg white),' which was difficult to pronounce was somehow omitted and the name was changed to 'Tenshin-han.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、一部の中華料理店などでは、オムチャーハンに天津飯でかけるあんをそのままかけて『天津チャーハン』として出している店もある。例文帳に追加
Also, certain Chinese restaurants serve "Tenshin chahan" that is prepared by pouring the gelee for Tenshin-han on the top of omuchahan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天津飯には「蟹」の字が入っていないので、蟹肉を使わず、エビ、カニカマ、蒲鉾、ミンチ肉などで代用されている場合もある。例文帳に追加
As Tenshin-han does not include the character for 'crab,' prawn, imitation crab meat, boiled fish paste or minced meat are sometimes used instead of crab meat.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本において、中華料理の麻婆豆腐や蟹玉と、御飯の組み合わせの麻婆丼、天津飯などとを別の料理として認識している。例文帳に追加
In Japan, for example, the combination of cooked rice and the Chinese dish of Sichuan-style bean curd (tofu) and ground pork of spicy taste (Mabo-tofu), and the combination of cooked rice and Chinese dish with fried egg and crab (Kanitama) is recognized as independent of Mabo-don (cooked rice and Mabo-tofu) and Tehshin-don (cooked rice and Kanitama), respectively.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中国には、広東料理の卵料理としての「芙蓉蟹（肉）」（蟹玉）はあるが、これをご飯に載せることは通常なく、「天津飯」という名の料理も存在しない。例文帳に追加
In China, although there is 'Fu Rong Xie (rou) (fried crab meat with egg white)' as an egg dish in Cantonese food, it is usually not put on the top of steamed rice and there is not any dish named 'Tenshin-han.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (12件) |
|
|
天津飯のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「天津飯」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
