研究社 新和英中辞典

てんさい^２ 天災

a natural calamity [disaster]

an act of God (不可抗力)

天災に見舞われる

be struck [【形式ばった表現】 visited] by a natural calamity.

用例

それは天災ではなくて人災だ. It was not a natural disaster but a man‐made one. 天災だからしかたがない. There is no help for it; it is an act of God.

斎藤和英大辞典

天災

読み方 てんさい

名詞

A natural calamity; an act of God

用例

天災だからしかたがない
It is an act of God beyond human help.

天災の襲来
a visitation

JMdict

天災

読み方：てんさい

（名詞） natural calamity; disaster

機械工学英和和英辞典

天災

act of God

法令用語日英標準対訳辞書

天災

natural disaster

英和独禁法用語辞典

天災

act of God

JST科学技術用語日英対訳辞書

天災

act of God; disaster; calamity

集団災害医学用語

天災

読み方：てんさい

natural disaster

日本語WordNet(英和)

天災

【名詞】

1 disaster

破滅的な結果となる行為

(an act that has disastrous consequences)

2 cataclysm, catastrophe, tragedy, disaster, calamity

大損害や不幸をもたらす出来事

(an event resulting in great loss and misfortune)

the whole city was affected by the irremediable calamity 都市全体は不治の大災難によって影響された the earthquake was a disaster 地震は天災だった

3 catastrophe, disaster

極度の（通常取り返しのつかない）崩壊と不運な状態

(a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune)

lack of funds has resulted in a catastrophe for our school system 財源不足は我々の学校組織の破滅を引き起こした his policies were a disaster 彼の政策は大失敗だった

>>「天災」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

天災

natural disaster，act of God，disaster

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

天災

disaster; natural disaster; accident; act of god; act of God; act of nature; natural calamity; act of Providence; force majeure

Weblio英和対訳辞書

天災

natural catastrophe

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。