研究社 新和英中辞典

てんねん 天然

nature

天然の

natural

【形式ばった表現】 native (金属などの)

spontaneous (自生の)

wild (野生の)

天然に

naturally

spontaneously

用例

この物質は天然には存在しない. This substance does not occur in nature. 昔は染料はすべて天然のものであった. Formerly all dyes came from nature.

天然ガス

natural gas

天然記念物

a natural monument [treasure]

用例

ニホンカモシカは昭和 30 年に特別天然記念物に指定された. The Japanese serow was designated as a special natural treasure in 1955.

天然資源

natural resources

天然色

(a) natural color

天然パーマ

《have》 naturally curly hair.

斎藤和英大辞典

天然

読み方 てんねん

名詞

Nature:（=の） natural:（=に） naturally

用例

金は天然にある
Gold occurs in nature.

天然の美
natural beauty

天然水
natural water

天然ガス
natural gas

天然色
a natural colour

天然色写真
a chromophotograph

天然色活動写真
kinemacolour

JMdict

天然

読み方：てんねん

(1)

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） nature; spontaneity （※対義語：人工）

(2)

（略語、口語） natural airhead

英和医学用語集

天然

natural，native

ライフサイエンス辞書

天然

**** てんねん

(aj) natural ****

(aj) native ****

(adv) naturally ****

関連語

原住民, 自然, 当然, 未変性, もっとも, ネイティブ, 土着

用例

native [自然の，天然の]

Treatment included induction of coma while a native immune response matured; rabies vaccine was not administered. (N Engl J Med)

In the endoplasmic reticulum (ER), secretory and transmembrane proteins fold into their native conformation and undergo posttranslational modifications important for their activity and structure. (Annu Rev Biochem)

The arrival of humans on oceanic islands has precipitated a wave of extinctions among the islands' native birds. (Science)

However, splice variant expression is less than 1% of native insulin mRNA in normal islets. (Lancet)

Of the 135 children who survived, 84 (62%) still have their native liver and 51 (38%) had transplantation. (Lancet)

用例

naturally [自然に，むろん]

Proteins do not naturally lend themselves to high-throughput analysis because of their diverse physiochemical properties. (Trends Biotechnol)

One had had premature ovarian failure at the age of 14 years, whereas her sister had normal ovaries and three naturally conceived children. (N Engl J Med)

naturally occurring [自然発生の，天然に存在する]

This naturally occurring cell death is regulated by specific neurotrophic factors. (Nature)

In recombinant studies, we characterize a naturally occurring single-nucleotide polymorphism that causes a single amino acid change (R100Q) in alpha6 (encoded in rats by the Gabra6 gene). (Nat Neurosci)

The number of naturally occurring RNA enzymes has just been expanded by the discovery of a new branching ribozyme. (Science)

A large clinical trial of these naturally occurring substances is required. (Curr Opin Hematol)

naturalの共起表現

nativeの共起表現

naturallyの共起表現

日本語WordNet(英和)

天然

【副詞】

1 naturally

自然に従って

(according to nature)

naturally grown flowers 自然に育てられた花

2 naturally

自然なさま、または、普通であるさま

(in a natural or normal manner)

speak naturally and easily 自然に楽に話す

3 by nature, naturally

生まれつきの性質を通して

(through inherent nature)

he was naturally lazy 彼は生まれつき怠惰だった

【名詞】

natural state, state of nature, wild

文明に影響されない野生的で原始的な状態

(a wild primitive state untouched by civilization)

he lived in the wild 彼は野生的な環境に暮らしていた they collected mushrooms in the wild 彼らは野生の地できのこを採集した

>>「天然」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

天然

読み方 テンネン

innate；crudeness

日英・英日専門用語辞書

天然

natural，naturally

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

天然

nature; natural

JMnedict

天然

	読み方	意味・英語表記
天然	てんねん	（姓） Tennen

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。